Nehemiah 2:12 Hebrew Texts and Analysis

<< Nehemiah 2:12 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
6965 [e]	wā·’ā·qūm	וָאָק֣וּם ׀	arose
3915 [e]	lay·lāh,	לַ֗יְלָה	the night
589 [e]	’ă·nî	אֲנִי֮	I
376 [e]	wa·’ă·nā·šîm	וַאֲנָשִׁ֣ים ׀	men
4592 [e]	mə·‘aṭ	מְעַט֮	few
5973 [e]	‘im·mî	עִמִּי֒	with
3808 [e]	wə·lō-	וְלֹא־	did not
5046 [e]	hig·gaḏ·tî	הִגַּ֣דְתִּי	tell
120 [e]	lə·’ā·ḏām,	לְאָדָ֔ם	anyone
4100 [e]	māh,	מָ֗ה	what
430 [e]	’ĕ·lō·hay	אֱלֹהַי֙	my God
5414 [e]	nō·ṯên	נֹתֵ֣ן	was putting
413 [e]	’el-	אֶל־	into
3820 [e]	lib·bî,	לִבִּ֔י	my mind
6213 [e]	la·‘ă·śō·wṯ	לַעֲשׂ֖וֹת	to do
3389 [e]	lî·rū·šā·lim;	לִירוּשָׁלִָ֑ם	Jerusalem
929 [e]	ū·ḇə·hê·māh	וּבְהֵמָה֙	animal
369 [e]	’ên	אֵ֣ין	and there
5973 [e]	‘im·mî,	עִמִּ֔י	with
3588 [e]	kî	כִּ֚י	for
518 [e]	’im-	אִם־	lo
929 [e]	hab·bə·hê·māh,	הַבְּהֵמָ֔ה	the animal
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֥ר	which
589 [e]	’ă·nî	אֲנִ֖י	I
7392 [e]	rō·ḵêḇ	רֹכֵ֥ב	was riding
	bāh.	בָּֽהּ׃	-

Nehemiah 2:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וָאָק֣וּם לַ֗יְלָה אֲנִי֮ וַאֲנָשִׁ֣ים מְעַט֮ עִמִּי֒ וְלֹא־ הִגַּ֣דְתִּי לְאָדָ֔ם מָ֗ה אֱלֹהַי֙ נֹתֵ֣ן אֶל־ לִבִּ֔י לַעֲשֹׂ֖ות לִירוּשָׁלִָ֑ם וּבְהֵמָה֙ אֵ֣ין עִמִּ֔י כִּ֚י אִם־ הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י רֹכֵ֥ב בָּֽהּ׃

KJV with Strong's
And I arose in the night I and some few men with me neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem neither was there any beast with me save the beast that I rode upon

נחמיה 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָק֣וּם ׀ לַ֗יְלָה אֲנִי֮ וַאֲנָשִׁ֣ים ׀ מְעַט֮ עִמִּי֒ וְלֹא־הִגַּ֣דְתִּי לְאָדָ֔ם מָ֗ה אֱלֹהַי֙ נֹתֵ֣ן אֶל־לִבִּ֔י לַעֲשֹׂ֖ות לִירוּשָׁלִָ֑ם וּבְהֵמָה֙ אֵ֣ין עִמִּ֔י כִּ֚י אִם־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י רֹכֵ֥ב בָּֽהּ׃

נחמיה 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואקום ׀ לילה אני ואנשים ׀ מעט עמי ולא־הגדתי לאדם מה אלהי נתן אל־לבי לעשות לירושלם ובהמה אין עמי כי אם־הבהמה אשר אני רכב בה׃

נחמיה 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואקום ׀ לילה אני ואנשים ׀ מעט עמי ולא־הגדתי לאדם מה אלהי נתן אל־לבי לעשות לירושלם ובהמה אין עמי כי אם־הבהמה אשר אני רכב בה׃

נחמיה 2:12 Hebrew Bible
ואקום לילה אני ואנשים מעט עמי ולא הגדתי לאדם מה אלהי נתן אל לבי לעשות לירושלם ובהמה אין עמי כי אם הבהמה אשר אני רכב בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et surrexi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam

Animal Anyone Band Beast Declared Except Giving Got Heart Jerusalem Mind Mounts Nothing Putting Riding Rise Rode Save Seated Taking

Animal Beast Except Few Heart Jerusalem Mind Mounts Night Putting Riding Rode Save

Animal Beast Except Few Heart Jerusalem Mind Mounts Night Putting Riding Rode Save

Biblos.com Online Bible