Matthew 22:45
<< Matthew 22:45 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰIfConj
3767 [e]ounοὖνtherefore,Conj
1138 [e]DauidΔαυὶδ*DavidN
2564 [e]kaleiκαλεῖcallsV-PIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
2962 [e]kyrionκύριονLord,N-AMS
4459 [e]pōsπῶςhowAdv
5207 [e]huiosυἱὸςsonN-NMS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1510 [e]estinἐστίνis he?V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ οὖν Δαυὶδ καλεῖ αὐτὸν κύριον, πῶς υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ οὖν Δαυῒδ καλεῖ αὐτὸν Κύριον, πῶς υἱὸς αὐτοῦ ἐστι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ οὖν Δαυεὶδ καλεῖ αὐτὸν κύριον, πῶς υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ οὖν Δαβὶδ καλεῖ αὐτὸν κύριον πῶς υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει ουν δαυιδ καλει αυτον κυριον πως υιος αυτου εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:45 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει ουν δαβιδ καλει αυτον κυριον πως υιος αυτου εστιν

Matthew 22:45 Hebrew Bible
ועתה אם דוד קרא לו אדון איך הוא בנו׃

Matthew 22:45 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܗܟܝܠ ܕܘܝܕ ܩܪܐ ܠܗ ܡܪܝܐ ܐܝܟܢܐ ܒܪܗ ܗܘ ܀ 46 ܘܠܐ ܐܢܫ ܐܫܟܚ ܕܢܬܠ ܠܗ ܦܬܓܡܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܐܡܪܚ ܬܘܒ ܡܢ ܗܘ ܝܘܡܐ ܠܡܫܐܠܘܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ergo David vocat eum Dominum quomodo filius eius est

Calleth Calls David Gives Thus

Calls David Gives

Calls David Gives