Luke 18:37
<< Luke 18:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
518 [e]apēngeilanἀπήγγειλανthey toldV-AIA-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3754 [e]hotiὅτι–,Conj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3588 [e]hoofArt-NMS
3480 [e]NazōraiosΝαζωραῖοςNazarethN-NMS
3928 [e]parerchetaiπαρέρχεταιis passing by.V-PIM/P-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απηγγειλαν δε αυτω οτι ιησους ο ναζωραιος παρερχεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απηγγειλαν δε αυτω οτι ιησους ο ναζωραιος παρερχεται

Luke 18:37 Hebrew Bible
ויגידו לו כי ישוע הנצרי עובר׃

Luke 18:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܥܒܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerunt autem ei quod Iesus Nazarenus transiret

Nazaraean Nazarene Nazareth Pass Passeth Passing

Jesus Nazaraean Nazarene Nazareth Passeth Passing Word

Jesus Nazaraean Nazarene Nazareth Passeth Passing Word