Lamentations 2:21
<< Lamentations 2:21 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7901 [e]šā·ḵə·ḇūשָׁכְב֨וּLie
776 [e]lā·’ā·reṣלָאָ֤רֶץthe ground
2351 [e]ḥū·ṣō·wṯחוּצוֹת֙the streets
5288 [e]na·‘arנַ֣עַרyoung
2205 [e]wə·zā·qên,וְזָקֵ֔ןand old
1330 [e]bə·ṯū·lō·ṯayבְּתוּלֹתַ֥יmy virgins
970 [e]ū·ḇa·ḥū·rayוּבַחוּרַ֖יand my young
5307 [e]nā·p̄ə·lūנָפְל֣וּhave fallen
2719 [e]ḇe·ḥā·reḇ;בֶחָ֑רֶבthe sword
2026 [e]hā·raḡ·tāהָרַ֙גְתָּ֙have slain
3117 [e]bə·yō·wmבְּי֣וֹםthe day
639 [e]’ap·pe·ḵā,אַפֶּ֔ךָof your anger
2873 [e]ṭā·ḇaḥ·tāטָבַ֖חְתָּhave slaughtered
3808 [e]לֹ֥אnot
2550 [e]ḥā·mā·lə·tā.חָמָֽלְתָּ׃sparing
  sס - 
איכה 2:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁכְב֨וּ לָאָ֤רֶץ חוּצֹות֙ נַ֣עַר וְזָקֵ֔ן בְּתוּלֹתַ֥י וּבַחוּרַ֖י נָפְל֣וּ בֶחָ֑רֶב הָרַ֙גְתָּ֙ בְּיֹ֣ום אַפֶּ֔ךָ טָבַ֖חְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃ ס

איכה 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שכבו לארץ חוצות נער וזקן בתולתי ובחורי נפלו בחרב הרגת ביום אפך טבחת לא חמלת׃ ס

איכה 2:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שכבו לארץ חוצות נער וזקן בתולתי ובחורי נפלו בחרב הרגת ביום אפך טבחת לא חמלת׃ ס

איכה 2:21 Hebrew Bible
שכבו לארץ חוצות נער וזקן בתולתי ובחורי נפלו בחרב הרגת ביום אפך טבחת לא חמלת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
SEN iacuerunt in terra foris puer et senex virgines meae et iuvenes mei ceciderunt in gladio interfecisti in die furoris tui percussisti nec misertus es

Anger Causing Child Death Dust Fallen Ground Hast Killed Lain Lie Maidens Mercy Out-places Pitied Pity Slain Slaughtered Slaughtering Spared Sparing Streets Stretched Sword Unsparingly Virgins Wrath Youth

Anger Causing Child Death Dust Earth Fallen Ground Killed Lie Maidens Mercy Out-Places Pitied Pity Slain Slaughtered Slaughtering Spared Sparing Streets Stretched Sword Together Unsparingly Virgins Wrath Young Youth

Anger Causing Child Death Dust Earth Fallen Ground Killed Lie Maidens Mercy Out-Places Pitied Pity Slain Slaughtered Slaughtering Spared Sparing Streets Stretched Sword Together Unsparingly Virgins Wrath Young Youth