Judges 4:6
<< Judges 4:6 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7971 [e]wat·tiš·laḥ,וַתִּשְׁלַ֗חsent
7121 [e]wat·tiq·rāוַתִּקְרָא֙and summoned
1301 [e]lə·ḇā·rāqלְבָרָ֣קBarak
1121 [e]ben-בֶּן־the son
42 [e]’ă·ḇî·nō·‘am,אֲבִינֹ֔עַםof Abinoam
6943 [e]miq·qe·ḏešמִקֶּ֖דֶשׁof Kedeshnaphtali
5321 [e]nap̄·tā·lî;נַפְתָּלִ֑יof Naphtali
559 [e]wat·tō·merוַתֹּ֨אמֶרand said
413 [e]’ê·lāwאֵלָ֜יוto him
3808 [e]hă·lōהֲלֹ֥אBehold
6680 [e]ṣiw·wāhצִוָּ֣ה ׀has commanded
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê-אֱלֹהֵֽי־the God
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof Israel
1980 [e]lêḵלֵ֤ךְGo
4900 [e]ū·mā·šaḵ·tāוּמָֽשַׁכְתָּ֙and march
2022 [e]bə·harבְּהַ֣רto Mount
8396 [e]tā·ḇō·wr,תָּב֔וֹרTabor
3947 [e]wə·lā·qaḥ·tāוְלָקַחְתָּ֣and take
5973 [e]‘im·mə·ḵā,עִמְּךָ֗you
6235 [e]‘ă·śe·reṯעֲשֶׂ֤רֶתten
505 [e]’ă·lā·p̄îmאֲלָפִים֙thousand
376 [e]’îš,אִ֔ישׁmen
1121 [e]mib·bə·nêמִבְּנֵ֥יthe sons
5321 [e]nap̄·tā·lîנַפְתָּלִ֖יof Naphtali
1121 [e]ū·mib·bə·nêוּמִבְּנֵ֥יthe sons
2074 [e]zə·ḇu·lūn.זְבֻלֽוּן׃of Zebulun
שופטים 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּשְׁלַ֗ח וַתִּקְרָא֙ לְבָרָ֣ק בֶּן־אֲבִינֹ֔עַם מִקֶּ֖דֶשׁ נַפְתָּלִ֑י וַתֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הֲלֹ֥א צִוָּ֣ה ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל לֵ֤ךְ וּמָֽשַׁכְתָּ֙ בְּהַ֣ר תָּבֹ֔ור וְלָקַחְתָּ֣ עִמְּךָ֗ עֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ אִ֔ישׁ מִבְּנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י וּמִבְּנֵ֥י זְבֻלֽוּן׃

שופטים 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשלח ותקרא לברק בן־אבינעם מקדש נפתלי ותאמר אליו הלא צוה ׀ יהוה אלהי־ישראל לך ומשכת בהר תבור ולקחת עמך עשרת אלפים איש מבני נפתלי ומבני זבלון׃

שופטים 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשלח ותקרא לברק בן־אבינעם מקדש נפתלי ותאמר אליו הלא צוה ׀ יהוה אלהי־ישראל לך ומשכת בהר תבור ולקחת עמך עשרת אלפים איש מבני נפתלי ומבני זבלון׃

שופטים 4:6 Hebrew Bible
ותשלח ותקרא לברק בן אבינעם מקדש נפתלי ותאמר אליו הלא צוה יהוה אלהי ישראל לך ומשכת בהר תבור ולקחת עמך עשרת אלפים איש מבני נפתלי ומבני זבלון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae misit et vocavit Barac filium Abinoem de Cedes Nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi Dominus Deus Israhel vade et duc exercitum in montem Thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis Nepthalim et de filiis Zabulon

Abinoam Barak Commanded Commands Draw Hasn't Kedesh Lead Mount Naphtali Tabor Ten Thousand Zebulun

Abinoam Barak Children Commanded Draw Hasn't Israel Kedesh Mount Naphtali Tabor Ten Thousand Towards Zebulun

Abinoam Barak Children Commanded Draw Hasn't Israel Kedesh Mount Naphtali Tabor Ten Thousand Towards Zebulun