John 19:14
<< John 19:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ēnἦνit wasV-II-3S
1161 [e]deδὲnowConj
3904 [e]paraskeuēπαρασκευὴthe day of preparationN-NFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3957 [e]paschaπάσχαpassover;Aram
5610 [e]hōraὥρα[the] hourN-NFS
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
5613 [e]hōsὡςaboutAdv
1623 [e]hektēἕκτηthe sixth.Adj-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legeiλέγειhe saysV-PIA-3S
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
2453 [e]IoudaioisἸουδαίοιςJews,Adj-DMP
3708 [e]IdeἼδεBeholdV-AMA-2S
3588 [e]hotheArt-NMS
935 [e]basileusβασιλεὺςkingN-NMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof you!PPro-G2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ἦν ὡς ἕκτη καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις· ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα δὲ ὡσεὶ ἕκτη· καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις· Ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ἦν ὡς ἕκτη. καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις· ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα ὥρα δὲ ὡσεὶ ἕκτη καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις Ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε παρασκευη του πασχα ωρα δε ωσει εκτη και λεγει τοις ιουδαιοις ιδε ο βασιλευς υμων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην δε παρασκευη του πασχα ωρα δε ωσει εκτη και λεγει τοις ιουδαιοις ιδε ο βασιλευς υμων

John 19:14 Hebrew Bible
ואז היתה הכנת הפסח והשעה כשעה הששית ויאמר אל היהודים הנה מלככם והם צעקו טול טול צלב אתו׃

John 19:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܪܘܒܬܐ ܗܘܬ ܕܦܨܚܐ ܘܐܝܬ ܗܘܝ ܐܝܟ ܫܥܐ ܫܬ ܘܐܡܪ ܠܝܗܘܕܝܐ ܗܐ ܡܠܟܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit Iudaeis ecce rex vester

Behold Hour Jews Morning O'clock Passover Pilate Preparation Ready Says Six Sixth Week

Hour Jews Morning O'clock Passover Pilate Preparation Ready Six Sixth Week

Hour Jews Morning O'clock Passover Pilate Preparation Ready Six Sixth Week