Jeremiah 48:34
<< Jeremiah 48:34 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2201 [e]miz·za·‘ă·qaṯמִזַּעֲקַ֨תthe outcry
2809 [e]ḥeš·bō·wnחֶשְׁבּ֜וֹןHeshbon
5704 [e]‘aḏ-עַד־even
500 [e]’el·‘ā·lêh,אֶלְעָלֵ֗הto Elealeh
5704 [e]‘aḏ-עַד־even
3096 [e]ya·haṣיַ֙הַץ֙to Jahaz
5414 [e]nā·ṯə·nūנָתְנ֣וּhave raised
6963 [e]qō·w·lām,קוֹלָ֔םtheir voice
6820 [e]miṣ·ṣō·‘arמִצֹּ֙עַר֙Zoar
5704 [e]‘aḏ-עַד־even
2773 [e]ḥō·rō·na·yim,חֹ֣רֹנַ֔יִםto Horonaim
5697 [e]‘eḡ·laṯעֶגְלַ֖תan heifer
7992 [e]šə·li·šî·yāh;שְׁלִֽשִׁיָּ֑הold
3588 [e]kîכִּ֚יfor
1571 [e]gam-גַּם־even
4325 [e]mêמֵ֣יthe waters
5249 [e]nim·rîm,נִמְרִ֔יםof Nimrim
4923 [e]lim·šam·mō·wṯלִמְשַׁמּ֖וֹתdesolate
1961 [e]yih·yū.יִהְיֽוּ׃will become
ירמיה 48:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִזַּעֲקַ֨ת חֶשְׁבֹּ֜ון עַד־אֶלְעָלֵ֗ה עַד־יַ֙הַץ֙ נָתְנ֣וּ קֹולָ֔ם מִצֹּ֙עַר֙ עַד־חֹ֣רֹנַ֔יִם עֶגְלַ֖ת שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה כִּ֚י גַּם־מֵ֣י נִמְרִ֔ים לִמְשַׁמֹּ֖ות יִהְיֽוּ׃

ירמיה 48:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מזעקת חשבון עד־אלעלה עד־יהץ נתנו קולם מצער עד־חרנים עגלת שלשיה כי גם־מי נמרים למשמות יהיו׃

ירמיה 48:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מזעקת חשבון עד־אלעלה עד־יהץ נתנו קולם מצער עד־חרנים עגלת שלשיה כי גם־מי נמרים למשמות יהיו׃

ירמיה 48:34 Hebrew Bible
מזעקת חשבון עד אלעלה עד יהץ נתנו קולם מצער עד חרנים עגלת שלשיה כי גם מי נמרים למשמות יהיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de clamore Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a Segor usque ad Oronaim vitula conternante aquae quoque Namrim pessimae erunt

Cry Desolate Desolations Dried Dry Eglath Eglath-shelishijah Eglath-shelishiyah Eg'lath-shelish'iyah Elaleh Elealeh Ele-a'leh Heifer Heshbon Horonaim Horona'im Jahaz Nimrim Outcry Raised Rises Shelishiyah Sounding Third Utter Uttered Voice Waters Zoar Zo'ar

Cry Desolate Eglath Eglath-Shelishiyah Eg'lath-Shelish'iyah Elealeh Far Heifer Heshbon Horonaim Horona'im Jahaz Nimrim Outcry Raised Shelishiyah Three Utter Uttered Voice Waters yah Zoar Zo'ar

Cry Desolate Eglath Eglath-Shelishiyah Eg'lath-Shelish'iyah Elealeh Far Heifer Heshbon Horonaim Horona'im Jahaz Nimrim Outcry Raised Shelishiyah Three Utter Uttered Voice Waters yah Zoar Zo'ar