Jeremiah 32:14
<< Jeremiah 32:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3541 [e]kōh-כֹּֽה־Thus
559 [e]’ā·marאָמַר֩says
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֨הthe LORD
6635 [e]ṣə·ḇā·’ō·wṯצְבָא֜וֹתof hosts
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֣יthe God
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof Israel
3947 [e]lā·qō·w·aḥלָק֣וֹחַTake
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5612 [e]has·sə·p̄ā·rîmהַסְּפָרִ֣יםdeeds
428 [e]hā·’êl·lehהָאֵ֡לֶּהthese
853 [e]’êṯאֵ֣ת - 
5612 [e]sê·p̄erסֵפֶר֩deed
4736 [e]ham·miq·nāhהַמִּקְנָ֨הof purchase
2088 [e]haz·zehהַזֶּ֜הthis
853 [e]wə·’êṯוְאֵ֣ת - 
2856 [e]he·ḥā·ṯūm,הֶחָת֗וּםsealed
853 [e]wə·’êṯוְאֵ֨ת - 
5612 [e]sê·p̄erסֵ֤פֶרdeed
1540 [e]hag·gā·luiהַגָּלוּי֙open
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֔הand this
5414 [e]ū·nə·ṯat·tāmוּנְתַתָּ֖םand put
3627 [e]biḵ·lî-בִּכְלִי־jar
2789 [e]ḥā·reś;חָ֑רֶשׂan earthenware
4616 [e]lə·ma·‘anלְמַ֥עַןbecause of
5975 [e]ya·‘am·ḏūיַעַמְד֖וּmay last
3117 [e]yā·mîmיָמִ֥יםtime
7227 [e]rab·bîm.רַבִּֽים׃A long
  sס - 
ירמיה 32:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָקֹ֣וחַ אֶת־הַסְּפָרִ֣ים הָאֵ֡לֶּה אֵ֣ת סֵפֶר֩ הַמִּקְנָ֨ה הַזֶּ֜ה וְאֵ֣ת הֶחָת֗וּם וְאֵ֨ת סֵ֤פֶר הַגָּלוּי֙ הַזֶּ֔ה וּנְתַתָּ֖ם בִּכְלִי־חָ֑רֶשׂ לְמַ֥עַן יַעַמְד֖וּ יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ ס

ירמיה 32:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לקוח את־הספרים האלה את ספר המקנה הזה ואת החתום ואת ספר הגלוי הזה ונתתם בכלי־חרש למען יעמדו ימים רבים׃ ס

ירמיה 32:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לקוח את־הספרים האלה את ספר המקנה הזה ואת החתום ואת ספר הגלוי הזה ונתתם בכלי־חרש למען יעמדו ימים רבים׃ ס

ירמיה 32:14 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לקוח את הספרים האלה את ספר המקנה הזה ואת החתום ואת ספר הגלוי הזה ונתתם בכלי חרש למען יעמדו ימים רבים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis

Almighty Armies Books Business Clay Continue Copies Deed Deeds Documents Earthen Earthenware Evidence Evidences Hast Hosts Jar Kept Open Papers Purchase Purchase-book Rolled Says Sealed Stamped Thus Unsealed Vessel Witness Writing Writings

Armies Business Continue Copies Deed Deeds Documents Earth Earthen Earthenware Evidence Evidences Hosts Israel Jar Kept Last Open Papers Purchase Rolled Sealed Stamped Time Unsealed Vessel Witness

Armies Business Continue Copies Deed Deeds Documents Earth Earthen Earthenware Evidence Evidences Hosts Israel Jar Kept Last Open Papers Purchase Rolled Sealed Stamped Time Unsealed Vessel Witness