Jeremiah 29:1
<< Jeremiah 29:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
428 [e]wə·’êl·lehוְאֵ֙לֶּה֙now these
1697 [e]diḇ·rêדִּבְרֵ֣יare the words
5612 [e]has·sê·p̄er,הַסֵּ֔פֶרof the letter
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
7971 [e]šā·laḥשָׁלַ֛חsent
3414 [e]yir·mə·yāhיִרְמְיָ֥הJeremiah
5030 [e]han·nā·ḇîהַנָּבִ֖יאthe prophet
3389 [e]mî·rū·šā·lim;מִירוּשָׁלִָ֑םJerusalem
413 [e]’el-אֶל־to
3499 [e]ye·ṯerיֶ֜תֶרthe rest
2205 [e]ziq·nêזִקְנֵ֣יof the elders
1473 [e]hag·gō·w·lāh,הַגּוֹלָ֗הexile
413 [e]wə·’el-וְאֶל־about
3548 [e]hak·kō·hă·nîmהַכֹּהֲנִ֤יםthe priests
413 [e]wə·’el-וְאֶל־about
5030 [e]han·nə·ḇî·’îmהַנְּבִיאִים֙the prophets
413 [e]wə·’el-וְאֶל־and
3605 [e]kāl-כָּל־all
5971 [e]hā·‘ām,הָעָ֔םthe people
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhom
1540 [e]heḡ·lāhהֶגְלָ֧הof the exile
5019 [e]nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣarנְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛רNebuchadnezzar
3389 [e]mî·rū·šā·limמִירוּשָׁלִַ֖םJerusalem
894 [e]bā·ḇe·lāh.בָּבֶֽלָה׃to Babylon
ירמיה 29:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙לֶּה֙ דִּבְרֵ֣י הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר שָׁלַ֛ח יִרְמְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא מִירוּשָׁלִָ֑ם אֶל־יֶ֜תֶר זִקְנֵ֣י הַגֹּולָ֗ה וְאֶל־הַכֹּהֲנִ֤ים וְאֶל־הַנְּבִיאִים֙ וְאֶל־כָּל־הָעָ֔ם אֲשֶׁ֨ר הֶגְלָ֧ה נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר מִירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָה׃

ירמיה 29:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה דברי הספר אשר שלח ירמיה הנביא מירושלם אל־יתר זקני הגולה ואל־הכהנים ואל־הנביאים ואל־כל־העם אשר הגלה נבוכדנאצר מירושלם בבלה׃

ירמיה 29:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה דברי הספר אשר שלח ירמיה הנביא מירושלם אל־יתר זקני הגולה ואל־הכהנים ואל־הנביאים ואל־כל־העם אשר הגלה נבוכדנאצר מירושלם בבלה׃

ירמיה 29:1 Hebrew Bible
ואלה דברי הספר אשר שלח ירמיה הנביא מירושלם אל יתר זקני הגולה ואל הכהנים ואל הנביאים ואל כל העם אשר הגלה נבוכדנאצר מירושלם בבלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem

Babylon Captive Captives Captivity Carried Elders Exile Exiles Jeremiah Jerusalem Letter Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Priests Prisoners Prophet Prophets Remnant Removal Removed Residue Responsible Rest Surviving

Babylon Captive Captives Captivity Carried Elders Exile Jeremiah Jerusalem Letter Nebuchadnezzar Priests Prophet Prophets Residue Rest Words

Babylon Captive Captives Captivity Carried Elders Exile Jeremiah Jerusalem Letter Nebuchadnezzar Priests Prophet Prophets Residue Rest Words