Isaiah 1:3
<< Isaiah 1:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3045 [e]yā·ḏa‘יָדַ֥עknows
7794 [e]šō·wrשׁוֹר֙an ox
7069 [e]qō·nê·hū,קֹנֵ֔הוּowner
2543 [e]wa·ḥă·mō·wrוַחֲמ֖וֹרdonkey
18 [e]’ê·ḇūsאֵב֣וּסmanger
1167 [e]bə·‘ā·lāw;בְּעָלָ֑יוmaster's
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֙Israel
3808 [e]lōלֹ֣אdoes not
3045 [e]yā·ḏa‘,יָדַ֔עknow
5971 [e]‘am·mîעַמִּ֖יmy people
3808 [e]lōלֹ֥אnot
995 [e]hiṯ·bō·w·nān.הִתְבּוֹנָֽן׃understand
ישעה 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָדַ֥ע שֹׁור֙ קֹנֵ֔הוּ וַחֲמֹ֖ור אֵב֣וּס בְּעָלָ֑יו יִשְׂרָאֵל֙ לֹ֣א יָדַ֔ע עַמִּ֖י לֹ֥א הִתְבֹּונָֽן׃

ישעה 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידע שור קנהו וחמור אבוס בעליו ישראל לא ידע עמי לא התבונן׃

ישעה 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידע שור קנהו וחמור אבוס בעליו ישראל לא ידע עמי לא התבונן׃

ישעה 1:3 Hebrew Bible
ידע שור קנהו וחמור אבוס בעליו ישראל לא ידע עמי לא התבונן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui Israhel non cognovit populus meus non intellexit

Ass Consider Crib Doesn't Donkey Intelligence Knoweth Manger Master Master's Owner Owner's Ox Puts Understand Understood

Ass Consider Crib Donkey Food Intelligence Israel Manger Master Master's Owner Ox Puts Understand Understood

Ass Consider Crib Donkey Food Intelligence Israel Manger Master Master's Owner Ox Puts Understand Understood