Genesis 37:14
<< Genesis 37:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
  lōw,ל֗וֹ - 
1980 [e]leḵ-לֶךְ־Go
4994 [e]nāנָ֨אnow
7200 [e]rə·’êhרְאֵ֜הand see
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
7965 [e]šə·lō·wmשְׁל֤וֹםthe welfare
251 [e]’a·ḥe·ḵāאַחֶ֙יךָ֙of your brothers
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
7965 [e]šə·lō·wmשְׁל֣וֹםand the welfare
6629 [e]haṣ·ṣōn,הַצֹּ֔אןof the flock
7725 [e]wa·hă·ši·ḇê·nîוַהֲשִׁבֵ֖נִיand bring
1697 [e]dā·ḇār;דָּבָ֑רword
7971 [e]way·yiš·lā·ḥê·hūוַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙sent
6010 [e]mê·‘ê·meqמֵעֵ֣מֶקthe valley
2275 [e]ḥeḇ·rō·wn,חֶבְר֔וֹןof Hebron
935 [e]way·yā·ḇōוַיָּבֹ֖אcame
7927 [e]šə·ḵe·māh.שְׁכֶֽמָה׃to Shechem
בראשית 37:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו לֶךְ־נָ֨א רְאֵ֜ה אֶת־שְׁלֹ֤ום אַחֶ֙יךָ֙ וְאֶת־שְׁלֹ֣ום הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֵ֖נִי דָּבָ֑ר וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙ מֵעֵ֣מֶק חֶבְרֹ֔ון וַיָּבֹ֖א שְׁכֶֽמָה׃

בראשית 37:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו לך־נא ראה את־שלום אחיך ואת־שלום הצאן והשבני דבר וישלחהו מעמק חברון ויבא שכמה׃

בראשית 37:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו לך־נא ראה את־שלום אחיך ואת־שלום הצאן והשבני דבר וישלחהו מעמק חברון ויבא שכמה׃

בראשית 37:14 Hebrew Bible
ויאמר לו לך נא ראה את שלום אחיך ואת שלום הצאן והשבני דבר וישלחהו מעמק חברון ויבא שכמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praesto sum ait vade et vide si cuncta prospera sint erga fratres tuos et pecora et renuntia mihi quid agatur missus de valle Hebron venit in Sychem

Arrived Brethren Bring Brothers Flock Flocks Hebron Joseph Peace Shechem Towards Vale Valley Welfare Whether

Flock Flocks Hebron Joseph Peace Shechem Towards Vale Valley Welfare Whether Word

Flock Flocks Hebron Joseph Peace Shechem Towards Vale Valley Welfare Whether Word