Ezekiel 47:22
<< Ezekiel 47:22 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yāh,וְהָיָ֗הbecome
5307 [e]tap·pi·lūתַּפִּ֣לוּshall divide
853 [e]’ō·w·ṯāhאוֹתָהּ֮ - 
5159 [e]bə·na·ḥă·lāhבְּנַחֲלָה֒an inheritance
  lā·ḵem,לָכֶ֗ם - 
1616 [e]ū·lə·hag·gê·rîmוּלְהַגֵּרִים֙the aliens
1481 [e]hag·gā·rîmהַגָּרִ֣יםstay
8432 [e]bə·ṯō·wḵ·ḵem,בְּתוֹכְכֶ֔םyour midst
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־who
3205 [e]hō·w·li·ḏūהוֹלִ֥דוּbring
1121 [e]ḇā·nîmבָנִ֖יםsons
8432 [e]bə·ṯō·wḵ·ḵem;בְּתֽוֹכְכֶ֑םyour midst
1961 [e]wə·hā·yūוְהָי֣וּbecome
  lā·ḵem,לָכֶ֗ם - 
249 [e]kə·’ez·rāḥכְּאֶזְרָח֙as the native-born
1121 [e]biḇ·nêבִּבְנֵ֣יthe sons
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
854 [e]’it·tə·ḵemאִתְּכֶם֙by
5307 [e]yip·pə·lūיִפְּל֣וּlot
5159 [e]ḇə·na·ḥă·lāh,בְנַחֲלָ֔הan inheritance
8432 [e]bə·ṯō·wḵבְּת֖וֹךְamong
7626 [e]šiḇ·ṭêשִׁבְטֵ֥יthe tribes
3478 [e]yiś·rā·’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of Israel
יחזקאל 47:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה תַּפִּ֣לוּ אֹותָהּ֮ בְּנַחֲלָה֒ לָכֶ֗ם וּלְהַגֵּרִים֙ הַגָּרִ֣ים בְּתֹוכְכֶ֔ם אֲשֶׁר־הֹולִ֥דוּ בָנִ֖ים בְּתֹֽוכְכֶ֑ם וְהָי֣וּ לָכֶ֗ם כְּאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִתְּכֶם֙ יִפְּל֣וּ בְנַחֲלָ֔ה בְּתֹ֖וךְ שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 47:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה תפלו אותה בנחלה לכם ולהגרים הגרים בתוככם אשר־הולדו בנים בתוככם והיו לכם כאזרח בבני ישראל אתכם יפלו בנחלה בתוך שבטי ישראל׃

יחזקאל 47:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה תפלו אותה בנחלה לכם ולהגרים הגרים בתוככם אשר־הולדו בנים בתוככם והיו לכם כאזרח בבני ישראל אתכם יפלו בנחלה בתוך שבטי ישראל׃

יחזקאל 47:22 Hebrew Bible
והיה תפלו אותה בנחלה לכם ולהגרים הגרים בתוככם אשר הולדו בנים בתוככם והיו לכם כאזרח בבני ישראל אתכם יפלו בנחלה בתוך שבטי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mittetis eam in hereditatem vobis et advenis qui accesserint ad vos qui genuerint filios in medio vestrum et erunt vobis sicut indigenae inter filios Israhel vobiscum divident possessionem in medio tribuum Israhel

Aliens Allot Allotted Along Beget Begotten Birth Born Bring Consider Decision Distribution Divide Draw Forth Heritage Home-born Inheritance Israelites Lands Lot Midst Native Native-born Pass Reside Separate Separated Settled Sojourn Sojourners Sojourning Sons Stay Strangers Tribes Yourselves

Aliens Allot Allotted Beget Begotten Born Children Consider Country Decision Distribution Divide Forth Heritage Inheritance Israel Israelites Lot Midst Native-Born Reside Settled Sojourn Strangers Tribes Yourselves

Aliens Allot Allotted Beget Begotten Born Children Consider Country Decision Distribution Divide Forth Heritage Inheritance Israel Israelites Lot Midst Native-Born Reside Settled Sojourn Strangers Tribes Yourselves