Exodus 12:17
<< Exodus 12:17 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8104 [e]ū·šə·mar·temוּשְׁמַרְתֶּם֮observe
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4682 [e]ham·maṣ·ṣō·wṯהַמַּצּוֹת֒Unleavened
3588 [e]kî,כִּ֗יfor
6106 [e]bə·‘e·ṣemבְּעֶ֙צֶם֙very
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֣וֹםday
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֔הthis
3318 [e]hō·w·ṣê·ṯîהוֹצֵ֥אתִיbrought
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6635 [e]ṣiḇ·’ō·w·ṯê·ḵemצִבְאוֹתֵיכֶ֖םyour hosts
776 [e]mê·’e·reṣמֵאֶ֣רֶץof the land
4714 [e]miṣ·rā·yim;מִצְרָ֑יִםof Egypt
8104 [e]ū·šə·mar·temוּשְׁמַרְתֶּ֞םshall observe
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֥וֹםday
2088 [e]haz·zehהַזֶּ֛הthis
1755 [e]lə·ḏō·rō·ṯê·ḵemלְדֹרֹתֵיכֶ֖םyour generations
2708 [e]ḥuq·qaṯחֻקַּ֥תordinance
5769 [e]‘ō·w·lām.עוֹלָֽם׃A permanent
שמות 12:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּם֮ אֶת־הַמַּצֹּות֒ כִּ֗י בְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה הֹוצֵ֥אתִי אֶת־צִבְאֹותֵיכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וּשְׁמַרְתֶּ֞ם אֶת־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֛ה לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם חֻקַּ֥ת עֹולָֽם׃

שמות 12:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרתם את־המצות כי בעצם היום הזה הוצאתי את־צבאותיכם מארץ מצרים ושמרתם את־היום הזה לדרתיכם חקת עולם׃

שמות 12:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרתם את־המצות כי בעצם היום הזה הוצאתי את־צבאותיכם מארץ מצרים ושמרתם את־היום הזה לדרתיכם חקת עולם׃

שמות 12:17 Hebrew Bible
ושמרתם את המצות כי בעצם היום הזה הוצאתי את צבאותיכם מארץ מצרים ושמרתם את היום הזה לדרתיכם חקת עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra Aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetuo

Age-during Armies Bread Celebrate Divisions Egypt Feast Forever Generations Hosts Kept Lasting Observe Observed Order Ordinance Permanent Selfsame Self-same Statute Throughout Unleavened

Age-During Armies Bread Celebrate Divisions Egypt Feast Forever Generations Hosts Kept Lasting Observe Observed Ordinance Permanent Selfsame Self-Same Statute Throughout Unleavened

Age-During Armies Bread Celebrate Divisions Egypt Feast Forever Generations Hosts Kept Lasting Observe Observed Ordinance Permanent Selfsame Self-Same Statute Throughout Unleavened