Esther 9:31
<< Esther 9:31 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6965 [e]lə·qay·yêmלְקַיֵּ֡םto establish
853 [e]’êṯ-אֵת־ - 
3117 [e]yə·mêיְמֵי֩days
6332 [e]hap·pu·rîmהַפֻּרִ֨יםof Purim
428 [e]hā·’êl·lehהָאֵ֜לֶּהthese
2165 [e]biz·man·nê·hem,בִּזְמַנֵּיהֶ֗םtimes
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁר֩after
6965 [e]qî·yamקִיַּ֨םhad established
5921 [e]‘ă·lê·hemעֲלֵיהֶ֜םas
4782 [e]mā·rə·do·ḵayמָרְדֳּכַ֤יMordecai
3064 [e]hay·yə·hū·ḏîהַיְּהוּדִי֙the Jew
635 [e]wə·’es·têrוְאֶסְתֵּ֣רEsther
4436 [e]ham·mal·kāh,הַמַּלְכָּ֔הand Queen
834 [e]wə·ḵa·’ă·šerוְכַאֲשֶׁ֛רas they
6965 [e]qî·yə·mūקִיְּמ֥וּhad established
5921 [e]‘al-עַל־for
5315 [e]nap̄·šāmנַפְשָׁ֖םthemselves
5921 [e]wə·‘al-וְעַל־and for
2233 [e]zar·‘ām;זַרְעָ֑םtheir descendants
1697 [e]diḇ·rêדִּבְרֵ֥יinstructions
6685 [e]haṣ·ṣō·mō·wṯהַצֹּמ֖וֹתtheir times
2201 [e]wə·za·‘ă·qā·ṯām.וְזַעֲקָתָֽם׃and their lamentations
אסתר 9:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְקַיֵּ֡ם אֵת־יְמֵי֩ הַפֻּרִ֨ים הָאֵ֜לֶּה בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁר֩ קִיַּ֨ם עֲלֵיהֶ֜ם מָרְדֳּכַ֤י הַיְּהוּדִי֙ וְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה וְכַאֲשֶׁ֛ר קִיְּמ֥וּ עַל־נַפְשָׁ֖ם וְעַל־זַרְעָ֑ם דִּבְרֵ֥י הַצֹּמֹ֖ות וְזַעֲקָתָֽם׃

אסתר 9:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לקים את־ימי הפרים האלה בזמניהם כאשר קים עליהם מרדכי היהודי ואסתר המלכה וכאשר קימו על־נפשם ועל־זרעם דברי הצמות וזעקתם׃

אסתר 9:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לקים את־ימי הפרים האלה בזמניהם כאשר קים עליהם מרדכי היהודי ואסתר המלכה וכאשר קימו על־נפשם ועל־זרעם דברי הצמות וזעקתם׃

אסתר 9:31 Hebrew Bible
לקים את ימי הפרים האלה בזמניהם כאשר קים עליהם מרדכי היהודי ואסתר המלכה וכאשר קימו על נפשם ועל זרעם דברי הצמות וזעקתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
observantes dies Sortium et suo tempore cum gaudio celebrarent sicut constituerat Mardocheus et Hester et illi observanda susceperant a se et a semine suo ieiunia atque clamores et Sortium dies

Appointed Confirm Connection Cry Decreed Descendants Designated Enjoined Establish Established Esther Fasting Fastings Fasts Fixed Force Giving Imposed Instructions Jew Jews Keeping Laid Lamentation Lamentations Lamenting Law Matter Matters Mordecai Mor'decai Observed Ordained Ordered Purim Queen Regard Rules Seasons Seed Themselves

Appointed Confirm Connection Cry Decreed Descendants Designated Enjoined Establish Established Esther Fasting Fastings Fasts Fixed Food Force Imposed Instructions Jew Jews Keeping Lamentations Law Matter Matters Mordecai Mor'decai Ordained Ordered Purim Queen Regard Rules Seasons Seed Themselves Time Times

Appointed Confirm Connection Cry Decreed Descendants Designated Enjoined Establish Established Esther Fasting Fastings Fasts Fixed Food Force Imposed Instructions Jew Jews Keeping Lamentations Law Matter Matters Mordecai Mor'decai Ordained Ordered Purim Queen Regard Rules Seasons Seed Themselves Time Times