Ephesians 6:23
<< Ephesians 6:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1515 [e]EirēnēΕἰρήνηPeaceN-NFS
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
80 [e]adelphoisἀδελφοῖςbrothers,N-DMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
26 [e]agapēἀγάπηloveN-NFS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaith,N-GFS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
2316 [e]theouθεοῦGodN-GMS
3962 [e]patrosπατρὸς[the] Father,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2962 [e]kyriouκυρίου[the] LordN-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChrist.N-GMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ θεοὺ πατρὸς καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰρήνη ὁ ἀδελφός καί ἀγάπη μετά πίστις ἀπό θεός πατήρ καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειρηνη τοις αδελφοις και αγαπη μετα πιστεως απο θεου πατρος και κυριου ιησου χριστου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειρηνη τοις αδελφοις και αγαπη μετα πιστεως απο θεου πατρος και κυριου ιησου χριστου

Ephesians 6:23 Hebrew Bible
השלום לאחים והאהבה עם האמונה מאת האלהים האב ומאת האדון ישוע המשיח׃

Ephesians 6:23 Aramaic NT: Peshitta
ܫܠܡܐ ܥܡ ܐܚܝܢ ܘܚܘܒܐ ܥܡ ܗܝܡܢܘܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pax fratribus et caritas cum fide a Deo Patre et Domino Iesu Christo

Brethren Brothers Christ Combined Faith Love Peace

Christ Combined Faith Jesus Love Peace

Christ Combined Faith Jesus Love Peace