Deuteronomy 26:15
<< Deuteronomy 26:15 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8259 [e]haš·qî·p̄āhהַשְׁקִיפָה֩Look
4583 [e]mim·mə·‘ō·wnמִמְּע֨וֹןhabitation
6944 [e]qāḏ·šə·ḵāקָדְשְׁךָ֜your holy
4480 [e]min-מִן־from
8064 [e]haš·šā·ma·yim,הַשָּׁמַ֗יִםheaven
1288 [e]ū·ḇā·rêḵוּבָרֵ֤ךְand bless
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - 
5971 [e]‘am·mə·ḵāעַמְּךָ֙your people
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsrael
853 [e]wə·’êṯוְאֵת֙ - 
127 [e]hā·’ă·ḏā·māh,הָאֲדָמָ֔הand the ground
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
5414 [e]nā·ṯat·tāhנָתַ֖תָּהhave given
  lā·nū;לָ֑נוּ - 
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֤רwhich
7650 [e]niš·ba‘·tāנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙swore
1 [e]la·’ă·ḇō·ṯê·nū,לַאֲבֹתֵ֔ינוּour fathers
776 [e]’e·reṣאֶ֛רֶץA land
2100 [e]zā·ḇaṯזָבַ֥תflowing
2461 [e]ḥā·lāḇחָלָ֖בmilk
1706 [e]ū·ḏə·ḇāš.וּדְבָֽשׁ׃and honey
  sס - 
דברים 26:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשְׁקִיפָה֩ מִמְּעֹ֨ון קָדְשְׁךָ֜ מִן־הַשָּׁמַ֗יִם וּבָרֵ֤ךְ אֶֽת־עַמְּךָ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֵת֙ הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לָ֑נוּ כַּאֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ לַאֲבֹתֵ֔ינוּ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ ס

דברים 26:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השקיפה ממעון קדשך מן־השמים וברך את־עמך את־ישראל ואת האדמה אשר נתתה לנו כאשר נשבעת לאבתינו ארץ זבת חלב ודבש׃ ס

דברים 26:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השקיפה ממעון קדשך מן־השמים וברך את־עמך את־ישראל ואת האדמה אשר נתתה לנו כאשר נשבעת לאבתינו ארץ זבת חלב ודבש׃ ס

דברים 26:15 Hebrew Bible
השקיפה ממעון קדשך מן השמים וברך את עמך את ישראל ואת האדמה אשר נתתה לנו כאשר נשבעת לאבתינו ארץ זבת חלב ודבש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respice de sanctuario tuo de excelso caelorum habitaculo et benedic populo tuo Israhel et terrae quam dedisti nobis sicut iurasti patribus nostris terrae lacte et melle mananti

Bless Blessing Dwelling Fathers Floweth Flowing Forefathers Forth Ground Habitation Hast Heaven Heavens Holy Honey Milk Oath Promised Swarest Swear Swore Sworn

Bless Dwelling Habitation Heaven Holy Honey Israel Milk Promised Swarest Swear Swore

Bless Dwelling Habitation Heaven Holy Honey Israel Milk Promised Swarest Swear Swore