2 Corinthians 2:6
<< 2 Corinthians 2:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2425 [e]hikanonἱκανὸνSufficientAdj-NNS
3588 [e]τῷtoArt-DMS
5108 [e]toioutōτοιούτῳsuch a one,DPro-DMS
3588 [e][is] theArt-NFS
2009 [e]epitimiaἐπιτιμίαpunishmentN-NFS
3778 [e]hautēαὕτηthis,DPro-NFS
3588 [e]which [is]Art-NFS
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
4119 [e]pleionōnπλειόνωνmajority;Adj-GMP-C
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ικανον τω τοιουτω η επιτιμια αυτη η υπο των πλειονων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ικανον τω τοιουτω η επιτιμια αυτη η υπο των πλειονων

2 Corinthians 2:6 Hebrew Bible
ודי לאיש כמהו התוכחה ההיא אמת הרבים׃

2 Corinthians 2:6 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕܘ ܠܗ ܕܝܢ ܠܗܢܐ ܟܐܬܐ ܕܡܢ ܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribus

Case Church Inflicted Majority Punishment Rebuke Sufficient Undergone

Case Church Enough Inflicted Majority Part Punishment Rebuke Sufficient Undergone

Case Church Enough Inflicted Majority Part Punishment Rebuke Sufficient Undergone