1 Corinthians 15:48
<< 1 Corinthians 15:48 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3634 [e]hoiosοἷοςSuch asRelPro-NMS
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
5517 [e]choikosχοϊκόςmade of dust,Adj-NMS
5108 [e]toioutoiτοιοῦτοιsuchDPro-NMP
2532 [e]kaiκαὶalso [are]Conj
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
5517 [e]choikoiχοϊκοίmade of dust;Adj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3634 [e]hoiosοἷοςsuch asRelPro-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
2032 [e]epouraniosἐπουράνιοςheavenly [one],Adj-NMS
5108 [e]toioutoiτοιοῦτοιsuchDPro-NMP
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2032 [e]epouranioiἐπουράνιοιheavenly [ones].Adj-NMP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἷος ὁ χοϊκός, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἷος ὁ χοϊκός, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἷος ὁ χοϊκός, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἷος ὁ χοϊκός τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιος ο χοικος τοιουτοι και οι χοικοι και οιος ο επουρανιος τοιουτοι και οι επουρανιοι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:48 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιος ο χοικος τοιουτοι και οι χοικοι και οιος ο επουρανιος τοιουτοι και οι επουρανιοι

1 Corinthians 15:48 Hebrew Bible
וכמו אשר הוא מעפר ככה גם אשר הם מעפר וכמו אשר הוא מן השמים ככה גם אשר הם מן השמים׃

1 Corinthians 15:48 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܥܦܪܢܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܥܦܪܢܐ ܘܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܫܡܝܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caelestes

Dust Earthy Heaven Heavenly Ones

Dust Earth Earthly Earthy Heaven Heavenly Ones

Dust Earth Earthly Earthy Heaven Heavenly Ones