Revelation 5:1
<< Revelation 5:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
εἶδονeidon1492V-2AAI-1SI saw
ἐπὶepi1909PREPat
τὴνtēn3588T-ASFthe
δεξιὰνdexian1188A-ASFright hand
τοῦtou3588T-GSMof
καθημένουkathēmenou2521V-PMP-GSMwho sits
ἐπὶepi1909PREPon
τοῦtou3588T-GSM 
θρόνουthronou2362N-GSMthrone
βιβλίονbiblion975N-ASNbook
γεγραμμένονgegrammenon1125V-RPP-ASNwritten
ἔσωθενesōthen2081ADVinside
καὶkai2532CONJand
ὄπισθενopisthen3693ADVback
κατεσφραγισμένονkatesphragismenon2696V-RPP-ASNsealed
σφραγῖσινsphragisin4973N-DPFseals
ἑπτάepta2033A-DPFseven
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁράω ἐπί ὁ δεξιός ὁ κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος βιβλίον γράφω ἔσωθεν καί ὄπισθεν κατασφραγίζω σφραγίς ἑπτά

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδον επι την δεξιαν του καθημενου επι του θρονου βιβλιον γεγραμμενον εσωθεν και εξωθεν κατεσφραγισμενον σφραγισιν επτα

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειδον επι την δεξιαν του καθημενου επι του θρονου βιβλιον γεγραμμενον εσωθεν και οπισθεν κατεσφραγισμενον σφραγισιν επτα

Revelation 5:1 Hebrew Bible
וארא בימין הישב על הכסא ספר כתוב פנים ואחור וחתום בשבעה חתמות׃

Revelation 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܥܠ ܝܡܝܢܗ ܕܗܘ ܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܟܬܒܐ ܕܪܫܝܡ ܡܢ ܠܓܘ ܘܡܢ ܠܒܪ ܘܛܒܝܥ ܛܒܥܐ ܫܒܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septem

Backside Book Close Closely Inside Lying Outside Sat Scroll Sealed Seals Seat Seated Seven Shut Sides Sitting Stamps Throne Wax Within Writing Written

Backside Book Close Closely Hand High Inside Lying Outside Right Sat Scroll Sealed Seals Seat Seated Seven Shut Sides Stamps Throne Wax Within Writing Written

Backside Book Close Closely Hand High Inside Lying Outside Right Sat Scroll Sealed Seals Seat Seated Seven Shut Sides Stamps Throne Wax Within Writing Written