Numbers 20:19
<< Numbers 20:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֨וּsaid
413 [e]’ê·lāwאֵלָ֥יוabout
1121 [e]bə·nê-בְּנֵֽי־the sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֮of Israel
4546 [e]bam·sil·lāhבַּֽמְסִלָּ֣הthe highway
5927 [e]na·‘ă·lehנַעֲלֶה֒will go
518 [e]wə·’im-וְאִם־and if
4325 [e]mê·me·ḵāמֵימֶ֤יךָof your water
8354 [e]niš·tehנִשְׁתֶּה֙drink
589 [e]’ă·nîאֲנִ֣יand
4735 [e]ū·miq·nay,וּמִקְנַ֔יlivestock
5414 [e]wə·nā·ṯat·tîוְנָתַתִּ֖יwill pay
4377 [e]miḵ·rām;מִכְרָ֑םprice
7535 [e]raqרַ֥קbut
369 [e]’ên-אֵין־without
1697 [e]dā·ḇārדָּבָ֖רthing
7272 [e]bə·raḡ·layבְּרַגְלַ֥יmy feet
5674 [e]’e·‘ĕ·ḇō·rāh.אֶֽעֱבֹֽרָה׃pass
במדבר 20:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֥יו בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ בַּֽמְסִלָּ֣ה נַעֲלֶה֒ וְאִם־מֵימֶ֤יךָ נִשְׁתֶּה֙ אֲנִ֣י וּמִקְנַ֔י וְנָתַתִּ֖י מִכְרָ֑ם רַ֥ק אֵין־דָּבָ֖ר בְּרַגְלַ֥י אֶֽעֱבֹֽרָה׃

במדבר 20:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו בני־ישראל במסלה נעלה ואם־מימיך נשתה אני ומקני ונתתי מכרם רק אין־דבר ברגלי אעברה׃

במדבר 20:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אליו בני־ישראל במסלה נעלה ואם־מימיך נשתה אני ומקני ונתתי מכרם רק אין־דבר ברגלי אעברה׃

במדבר 20:19 Hebrew Bible
ויאמרו אליו בני ישראל במסלה נעלה ואם מימיך נשתה אני ומקני ונתתי מכרם רק אין דבר ברגלי אעברה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus

Along Anything Cattle Drink Foot Highway Hurt Livestock Main Nothing Pass Pay Price Replied Road Sons Thereof Waters

Cattle Children Drink High Highway Hurt Israel Israelites Livestock Main Pay Price Road Thereof Water Way

Cattle Children Drink High Highway Hurt Israel Israelites Livestock Main Pay Price Road Thereof Water Way