Matthew 21:11
<< Matthew 21:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3793 [e]ochloiὄχλοι[the] crowdsN-NMP
3004 [e]elegonἔλεγονsaid,V-IIA-3P
3778 [e]HoutosΟὗτόςThisDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
4396 [e]prophētēsπροφήτηςprophet,N-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
3588 [e]hohe who [is]Art-NMS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3478 [e]NazarethΝαζαρὲθNazarethN
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1056 [e]GalilaiasΓαλιλαίαςof Galilee.N-GFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ὄχλοι ἔλεγον· οὗτος ἐστιν ὁ προφήτης Ἰησοῦς ὁ ἀπὸ Ναζαρὲθ τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ὄχλοι ἔλεγον· Οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ προφήτης ὁ ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ ὄχλοι ἔλεγον· οὗτός ἐστιν ὁ προφήτης Ἰησοῦς ὁ ἀπὸ Ναζαρὲθ τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ὄχλοι ἔλεγον Οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ προφήτης ὁ ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε οχλοι ελεγον ουτος εστιν ιησους ο προφητης ο απο ναζαρετ της γαλιλαιας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε οχλοι ελεγον ουτος εστιν ιησους ο προφητης ο απο ναζαρεθ της γαλιλαιας

Matthew 21:11 Hebrew Bible
ויאמרו המני העם זה הוא הנביא ישוע מנצרת אשר בגליל׃

Matthew 21:11 Aramaic NT: Peshitta
ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܗܢܘ ܝܫܘܥ ܢܒܝܐ ܕܡܢ ܢܨܪܬ ܕܓܠܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
populi autem dicebant hic est Iesus propheta a Nazareth Galilaeae

Crowds Galilee Multitude Multitudes Nazareth Prophet Replied Saying

Crowds Galilee Jesus Multitude Multitudes Nazareth Prophet

Crowds Galilee Jesus Multitude Multitudes Nazareth Prophet