Luke 19:41
<< Luke 19:41 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
5613 [e]hōsὡςasAdv
1448 [e]ēngisenἤγγισενhe drew near,V-AIA-3S
3708 [e]idōnἰδὼνhaving seenV-APA-NMS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4172 [e]polinπόλινcity,N-AFS
2799 [e]eklausenἔκλαυσενhe weptV-AIA-3S
1909 [e]ep'ἐπ'overPrep
846 [e]autēnαὐτήνit,PPro-AF3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ὡς ἤγγισεν ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ’ αὐτὴν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ’ αὐτῇ, λέγων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ’ αὐτήν, λέγων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ὡς ἤγγισεν ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ' αὐτή,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ως ηγγισεν ιδων την πολιν εκλαυσεν επ αυτη

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ως ηγγισεν ιδων την πολιν εκλαυσεν επ αυτη

Luke 19:41 Hebrew Bible
ויהי כאשר קרב וירא את העיר ויבך עליה לאמר׃

Luke 19:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܩܪܒ ܘܚܙܗ ܠܡܕܝܢܬܐ ܒܟܐ ܥܠܝܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicens

Aloud Approached Beheld Drew Exclaimed Full Got Jerusalem Nigh Overcome Seeing Town View Weeping Wept

Aloud Approached Beheld City Drew Exclaimed Full Jerusalem Nigh Overcome View Weeping Wept

Aloud Approached Beheld City Drew Exclaimed Full Jerusalem Nigh Overcome View Weeping Wept