Lamentations 1:17
<< Lamentations 1:17 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6566 [e]pê·rə·śāhפֵּֽרְשָׂ֨הstretches
6726 [e]ṣî·yō·wnצִיּ֜וֹןZion
3027 [e]bə·yā·ḏe·hā,בְּיָדֶ֗יהָher hands
369 [e]’ênאֵ֤יןThere
5162 [e]mə·na·ḥêmמְנַחֵם֙to comfort
  lāh,לָ֔הּ - 
6680 [e]ṣiw·wāhצִוָּ֧הhas commanded
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֛הher the LORD
3290 [e]lə·ya·‘ă·qōḇלְיַעֲקֹ֖בJacob
5439 [e]sə·ḇî·ḇāwסְבִיבָ֣יוround
6862 [e]ṣā·rāw;צָרָ֑יוshould be his adversaries
1961 [e]hā·yə·ṯāhהָיְתָ֧הhas become
3389 [e]yə·rū·šā·limיְרוּשָׁלִַ֛םJerusalem
5079 [e]lə·nid·dāhלְנִדָּ֖הan unclean
996 [e]bê·nê·hem.בֵּינֵיהֶֽם׃among
  sס - 
איכה 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֵּֽרְשָׂ֨ה צִיֹּ֜ון בְּיָדֶ֗יהָ אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לָ֔הּ צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה לְיַעֲקֹ֖ב סְבִיבָ֣יו צָרָ֑יו הָיְתָ֧ה יְרוּשָׁלִַ֛ם לְנִדָּ֖ה בֵּינֵיהֶֽם׃ ס

איכה 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פרשה ציון בידיה אין מנחם לה צוה יהוה ליעקב סביביו צריו היתה ירושלם לנדה ביניהם׃ ס

איכה 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פרשה ציון בידיה אין מנחם לה צוה יהוה ליעקב סביביו צריו היתה ירושלם לנדה ביניהם׃ ס

איכה 1:17 Hebrew Bible
פרשה ציון בידיה אין מנחם לה צוה יהוה ליעקב סביביו צריו היתה ירושלם לנדה ביניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
FE expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos

Adversaries Attackers Charged Comfort Comforter Commanded Decreed Filthy Foes Forth Hands Impure Impurity Jacob Jerusalem Menstruous Neighbors Neighbours None Ones Orders Outstretched Round Spread Spreadeth Spreads Stretches Unclean Zion Zion's

Adversaries Charged Comfort Comforter Commanded Filthy Foes Forth Hands Impurity Jacob Jerusalem Menstruous Neighbors Neighbours Ones Orders Outstretched Round Spread Spreadeth Spreads Stretches Unclean Zion Zion's

Adversaries Charged Comfort Comforter Commanded Filthy Foes Forth Hands Impurity Jacob Jerusalem Menstruous Neighbors Neighbours Ones Orders Outstretched Round Spread Spreadeth Spreads Stretches Unclean Zion Zion's