Judges 4:15
<< Judges 4:15 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2000 [e]way·yā·hāmוַיָּ֣הָםrouted
3068 [e]Yah·wehיְ֠הוָהthe LORD
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5516 [e]sî·sə·rāסִֽיסְרָ֨אSisera
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־and all
7393 [e]hā·re·ḵeḇהָרֶ֧כֶבchariots
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־and all
4264 [e]ham·ma·ḥă·nehהַֽמַּחֲנֶ֛הarmy
6310 [e]lə·p̄î-לְפִי־the edge
2719 [e]ḥe·reḇחֶ֖רֶבof the sword
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֣יbefore
1301 [e]ḇā·rāq;בָרָ֑קBarak
3381 [e]way·yê·reḏוַיֵּ֧רֶדalighted
5516 [e]sî·sə·rāסִֽיסְרָ֛אand Sisera
5921 [e]mê·‘alמֵעַ֥לand
4818 [e]ham·mer·kā·ḇāhהַמֶּרְכָּבָ֖הfrom chariot
5127 [e]way·yā·nāsוַיָּ֥נָסand fled
7272 [e]bə·raḡ·lāw.בְּרַגְלָֽיו׃foot
שופטים 4:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣הָם יְ֠הוָה אֶת־סִֽיסְרָ֨א וְאֶת־כָּל־הָרֶ֧כֶב וְאֶת־כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֛ה לְפִי־חֶ֖רֶב לִפְנֵ֣י בָרָ֑ק וַיֵּ֧רֶד סִֽיסְרָ֛א מֵעַ֥ל הַמֶּרְכָּבָ֖ה וַיָּ֥נָס בְּרַגְלָֽיו׃

שופטים 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהם יהוה את־סיסרא ואת־כל־הרכב ואת־כל־המחנה לפי־חרב לפני ברק וירד סיסרא מעל המרכבה וינס ברגליו׃

שופטים 4:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהם יהוה את־סיסרא ואת־כל־הרכב ואת־כל־המחנה לפי־חרב לפני ברק וירד סיסרא מעל המרכבה וינס ברגליו׃

שופטים 4:15 Hebrew Bible
ויהם יהוה את סיסרא ואת כל הרכב ואת כל המחנה לפי חרב לפני ברק וירד סיסרא מעל המרכבה וינס ברגליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
perterruitque Dominus Sisaram et omnes currus eius universamque multitudinem in ore gladii ad conspectum Barac in tantum ut Sisara de curru desiliens pedibus fugeret

Abandoned Advance Alighted Army Barak Camp Chariot Chariots Confused Destroyeth Discomfited Edge Fear Fled Fleeth Flight Foot Got Host Lighted Mouth Routed Sisera Sis'era Sword War-carriage War-carriages

Abandoned Advance Alighted Army Barak Camp Chariot Chariots Confused Destroyeth Discomfited Edge Host Lighted Routed Sisera Sis'era Sword War-Carriage War-Carriages

Abandoned Advance Alighted Army Barak Camp Chariot Chariots Confused Destroyeth Discomfited Edge Host Lighted Routed Sisera Sis'era Sword War-Carriage War-Carriages