Judges 19:27 Hebrew Texts and Analysis

<< Judges 19:27 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
6965 [e]	way·yā·qām	וַיָּ֨קָם	arose
113 [e]	’ă·ḏō·ne·hā	אֲדֹנֶ֜יהָ	her master
1242 [e]	bab·bō·qer,	בַּבֹּ֗קֶר	the morning
6605 [e]	way·yip̄·taḥ	וַיִּפְתַּח֙	and opened
1817 [e]	dal·ṯō·wṯ	דַּלְת֣וֹת	the doors
1004 [e]	hab·ba·yiṯ,	הַבַּ֔יִת	of the house
3318 [e]	way·yê·ṣê	וַיֵּצֵ֖א	and went
1980 [e]	lā·le·ḵeṯ	לָלֶ֣כֶת	to go
1870 [e]	lə·ḏar·kōw;	לְדַרְכּ֑וֹ	his way
2009 [e]	wə·hin·nêh	וְהִנֵּ֧ה	behold
802 [e]	hā·’iš·šāh	הָאִשָּׁ֣ה	the woman
6370 [e]	p̄î·laḡ·šōw,	פִֽילַגְשׁ֗וֹ	his concubine
5307 [e]	nō·p̄e·leṯ	נֹפֶ֙לֶת֙	was lying
6607 [e]	pe·ṯaḥ	פֶּ֣תַח	the doorway
1004 [e]	hab·ba·yiṯ,	הַבַּ֔יִת	of the house
3027 [e]	wə·yā·ḏe·hā	וְיָדֶ֖יהָ	her hands
5921 [e]	‘al-	עַל־	on
5592 [e]	has·sap̄.	הַסַּֽף׃	the threshold

Judges 19:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּ֨קָם אֲדֹנֶ֜יהָ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּפְתַּח֙ דַּלְתֹ֣ות הַבַּ֔יִת וַיֵּצֵ֖א לָלֶ֣כֶת לְדַרְכֹּ֑ו וְהִנֵּ֧ה הָאִשָּׁ֣ה פִֽילַגְשֹׁ֗ו נֹפֶ֙לֶת֙ פֶּ֣תַח הַבַּ֔יִת וְיָדֶ֖יהָ עַל־ הַסַּֽף׃

KJV with Strong's
And her lord rose up in the morning and opened the doors of the house and went out to go his way and behold the woman his concubine was fallen down at the door of the house and her hands were upon the threshold

שופטים 19:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨קָם אֲדֹנֶ֜יהָ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּפְתַּח֙ דַּלְתֹ֣ות הַבַּ֔יִת וַיֵּצֵ֖א לָלֶ֣כֶת לְדַרְכֹּ֑ו וְהִנֵּ֧ה הָאִשָּׁ֣ה פִֽילַגְשֹׁ֗ו נֹפֶ֙לֶת֙ פֶּ֣תַח הַבַּ֔יִת וְיָדֶ֖יהָ עַל־הַסַּֽף׃

שופטים 19:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם אדניה בבקר ויפתח דלתות הבית ויצא ללכת לדרכו והנה האשה פילגשו נפלת פתח הבית וידיה על־הסף׃

שופטים 19:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם אדניה בבקר ויפתח דלתות הבית ויצא ללכת לדרכו והנה האשה פילגשו נפלת פתח הבית וידיה על־הסף׃

שופטים 19:27 Hebrew Bible
ויקם אדניה בבקר ויפתח דלתות הבית ויצא ללכת לדרכו והנה האשה פילגשו נפלת פתח הבית וידיה על הסף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus

Behold Concubine Continue Door Doors Doorway Fallen Got Hands Lay Lying Master Morning Opened Openeth Opening Riseth Rose Servant-wife Step Stepped Stretched Threshhold Threshold

Concubine Continue Door Doors Doorway Earth Hands House Lying Master Morning Opened Openeth Opening Riseth Rose Servant-Wife Step Stepped Stretched Threshhold Threshold Way

Concubine Continue Door Doors Doorway Earth Hands House Lying Master Morning Opened Openeth Opening Riseth Rose Servant-Wife Step Stepped Stretched Threshhold Threshold Way

Biblos.com Online Bible