Joshua 9:19
<< Joshua 9:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֤וּsaid
3605 [e]ḵālכָל־all
5387 [e]han·nə·śî·’îmהַנְּשִׂיאִים֙the leaders
413 [e]’el-אֶל־to
3605 [e]kāl-כָּל־the whole
5712 [e]hā·‘ê·ḏāh,הָ֣עֵדָ֔הcongregation
587 [e]’ă·naḥ·nūאֲנַ֙חְנוּ֙we
7650 [e]niš·ba‘·nūנִשְׁבַּ֣עְנוּhave sworn
  lā·hem,לָהֶ֔ם - 
3068 [e]Yah·wehבַּֽיהוָ֖הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֣יthe God
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof Israel
6258 [e]wə·‘at·tāhוְעַתָּ֕הand now
3808 [e]lōלֹ֥אnot
3201 [e]nū·ḵalנוּכַ֖לmay
5060 [e]lin·gō·a‘לִנְגֹּ֥עַtouch
  bā·hem.בָּהֶֽם׃ - 
יהושע 9:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ כָל־הַנְּשִׂיאִים֙ אֶל־כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה אֲנַ֙חְנוּ֙ נִשְׁבַּ֣עְנוּ לָהֶ֔ם בַּֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּ֕ה לֹ֥א נוּכַ֖ל לִנְגֹּ֥עַ בָּהֶֽם׃

יהושע 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו כל־הנשיאים אל־כל־העדה אנחנו נשבענו להם ביהוה אלהי ישראל ועתה לא נוכל לנגע בהם׃

יהושע 9:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו כל־הנשיאים אל־כל־העדה אנחנו נשבענו להם ביהוה אלהי ישראל ועתה לא נוכל לנגע בהם׃

יהושע 9:19 Hebrew Bible
ויאמרו כל הנשיאים אל כל העדה אנחנו נשבענו להם ביהוה אלהי ישראל ועתה לא נוכל לנגע בהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui responderunt eis iuravimus illis in nomine Domini Dei Israhel et idcirco non possumus eos contingere

Able Assembly Chiefs Company Congregation Hands Leaders Oath Princes Sworn Touch

Able Assembly Chiefs Company Congregation Hands Israel Leaders Oath Princes Sworn Touch Whole

Able Assembly Chiefs Company Congregation Hands Israel Leaders Oath Princes Sworn Touch Whole