Jonah 1:8
<< Jonah 1:8 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֣וּsaid
413 [e]’ê·lāw,אֵלָ֔יוto him
5046 [e]hag·gî·ḏāh-הַגִּידָה־Tell
4994 [e]nāנָּ֣אnow
  lā·nū,לָ֔נוּ - 
834 [e]ba·’ă·šerבַּאֲשֶׁ֛רafter
4310 [e]lə·mî-לְמִי־whose
7451 [e]hā·rā·‘āhהָרָעָ֥הevil
2063 [e]haz·zōṯהַזֹּ֖אתlikewise
  lā·nū;לָ֑נוּ - 
4100 [e]mah-מַה־What
4399 [e]mə·laḵ·tə·ḵāמְּלַאכְתְּךָ֙business
370 [e]ū·mê·’a·yinוּמֵאַ֣יִןwhence
935 [e]tā·ḇō·w,תָּב֔וֹאcome
4100 [e]māhמָ֣הWhat
776 [e]’ar·ṣe·ḵā,אַרְצֶ֔ךָcommon
335 [e]wə·’ê-וְאֵֽי־how
2088 [e]miz·zehמִזֶּ֥הaccount this
5971 [e]‘amעַ֖םpeople
859 [e]’āt·tāh.אָֽתָּה׃He
יונה 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו הַגִּידָה־נָּ֣א לָ֔נוּ בַּאֲשֶׁ֛ר לְמִי־הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑נוּ מַה־מְּלַאכְתְּךָ֙ וּמֵאַ֣יִן תָּבֹ֔וא מָ֣ה אַרְצֶ֔ךָ וְאֵֽי־מִזֶּ֥ה עַ֖ם אָֽתָּה׃

יונה 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו הגידה־נא לנו באשר למי־הרעה הזאת לנו מה־מלאכתך ומאין תבוא מה ארצך ואי־מזה עם אתה׃

יונה 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אליו הגידה־נא לנו באשר למי־הרעה הזאת לנו מה־מלאכתך ומאין תבוא מה ארצך ואי־מזה עם אתה׃

יונה 1:8 Hebrew Bible
ויאמרו אליו הגידה נא לנו באשר למי הרעה הזאת לנו מה מלאכתך ומאין תבוא מה ארצך ואי מזה עם אתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixerunt ad eum indica nobis cuius causa malum istud sit nobis quod est opus tuum quae terra tua et quo vel ex quo populo es tu

Account Calamity Cause Clear Comest Declare Evil Making Occupation Please Seeing Struck Trouble Whence

Account Calamity Cause Clear Country Declare Evil Making Occupation Please Responsible Struck Whence Work

Account Calamity Cause Clear Country Declare Evil Making Occupation Please Responsible Struck Whence Work