John 19:36
<< John 19:36 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]egenetoἐγένετοtook placeV-AIM-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-NNP
2443 [e]hinaἵναthatConj
3588 [e]theArt-NFS
1124 [e]graphēγραφὴScriptureN-NFS
4137 [e]plērōthēπληρωθῇmight be fulfilled,V-ASP-3S
3747 [e]OstounὈστοῦνboneN-NNS-C
3756 [e]ouοὐnot oneAdv
4937 [e]syntribēsetaiσυντριβήσεταιwill be brokenV-FIP-3S
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγένετο γὰρ ταῦτα, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ· ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο γαρ ταυτα ινα η γραφη πληρωθη οστουν ου συντριβησεται απ αυτου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο γαρ ταυτα ινα η γραφη πληρωθη οστουν ου συντριβησεται αυτου

John 19:36 Hebrew Bible
כי כל זאת היתה למלאת הכתוב ועצם לא תשברו בו׃

John 19:36 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܗܘܝ ܕܢܬܡܠܐ ܟܬܒܐ ܕܐܡܪ ܕܓܪܡܐ ܠܐ ܢܬܬܒܪ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex eo

TRUE Bone Bones Broken Declares Fulfill Fulfilled Pass Scripture Writing Writings

Body Bone Bones Broken Declares Fulfill Fulfilled Scripture True. Writing Writings

Body Bone Bones Broken Declares Fulfill Fulfilled Scripture True. Writing Writings