John 15:17
<< John 15:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]TautaΤαῦταThese thingsDPro-ANP
1781 [e]entellomaiἐντέλλομαιI commandV-PIM/P-1S
4771 [e]hyminὑμῖνyou,PPro-D2P
2443 [e]hinaἵναthatConj
25 [e]agapateἀγαπᾶτεyou loveV-PSA-2P
240 [e]allēlousἀλλήλουςone another.PPro-AMP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα εντελλομαι υμιν ινα αγαπατε αλληλους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ταυτα εντελλομαι υμιν ινα αγαπατε αλληλους

John 15:17 Hebrew Bible
את אלה אני מצוה אתכם למען תאהבון איש את אחיו׃

John 15:17 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܡܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܬܚܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec mando vobis ut diligatis invicem

Command Law Love Thus

Command Love

Command Love