John 14:15
<< John 14:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1437 [e]EanἘὰνIfConj
25 [e]agapateἀγαπᾶτέyou loveV-PSA-2P
1473 [e]meμεme,PPro-A1S
3588 [e]tasτὰςArt-AFP
1785 [e]entolasἐντολὰςcommandmentsN-AFP
3588 [e]tasτὰςArt-AFP
1699 [e]emasἐμὰςmyPPro-AF1P
5083 [e]tērēseteτηρήσετεkeep.V-FIA-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐὰν ἀγαπᾶτε με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσετε·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσατε,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσετε·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσατε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησατε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησατε

John 14:15 Hebrew Bible
אם אהבתם אתי את מצותי תשמרו׃

John 14:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܪܚܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܦܘܩܕܢܝ ܛܪܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si diligitis me mandata mea servate

Command Commandments Commands Laws Love Obey

Command Commandments Commands Love Obey

Command Commandments Commands Love Obey