Jeremiah 3:16
<< Jeremiah 3:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yāhוְהָיָ֡הbecome
3588 [e]kîכִּ֣יwhen
7235 [e]ṯir·būתִרְבּוּ֩are multiplied
6509 [e]ū·p̄ə·rî·ṯemוּפְרִיתֶ֨םand increased
776 [e]bā·’ā·reṣבָּאָ֜רֶץthe land
3117 [e]bay·yā·mîmבַּיָּמִ֤יםdays
1992 [e]hā·hêm·māhהָהֵ֙מָּה֙those
5002 [e]nə·’um-נְאֻם־declares
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
3808 [e]lō-לֹא־will no
559 [e]yō·mə·rūיֹ֣אמְרוּsay
5750 [e]‘ō·wḏ,ע֗וֹדlonger
727 [e]’ă·rō·wnאֲרוֹן֙the ark
1285 [e]bə·rîṯ-בְּרִית־of the covenant
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אnor
5927 [e]ya·‘ă·lehיַעֲלֶ֖הcome
5921 [e]‘al-עַל־unto
3820 [e]lêḇ;לֵ֑בmind
3808 [e]wə·lōוְלֹ֤אnor
2142 [e]yiz·kə·rū-יִזְכְּרוּ־remember
  ḇōwבוֹ֙ - 
3808 [e]wə·lōוְלֹ֣אnor
6485 [e]yip̄·qō·ḏū,יִפְקֹ֔דוּmiss
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אwill no
6213 [e]yê·‘ā·śehיֵעָשֶׂ֖הwill it be made
5750 [e]‘ō·wḏ.עֽוֹד׃again
ירמיה 3:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֡ה כִּ֣י תִרְבּוּ֩ וּפְרִיתֶ֨ם בָּאָ֜רֶץ בַּיָּמִ֤ים הָהֵ֙מָּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לֹא־יֹ֣אמְרוּ עֹ֗וד אֲרֹון֙ בְּרִית־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עַל־לֵ֑ב וְלֹ֤א יִזְכְּרוּ־בֹו֙ וְלֹ֣א יִפְקֹ֔דוּ וְלֹ֥א יֵעָשֶׂ֖ה עֹֽוד׃

ירמיה 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי תרבו ופריתם בארץ בימים ההמה נאם־יהוה לא־יאמרו עוד ארון ברית־יהוה ולא יעלה על־לב ולא יזכרו־בו ולא יפקדו ולא יעשה עוד׃

ירמיה 3:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כי תרבו ופריתם בארץ בימים ההמה נאם־יהוה לא־יאמרו עוד ארון ברית־יהוה ולא יעלה על־לב ולא יזכרו־בו ולא יפקדו ולא יעשה עוד׃

ירמיה 3:16 Hebrew Bible
והיה כי תרבו ופריתם בארץ בימים ההמה נאם יהוה לא יאמרו עוד ארון ברית יהוה ולא יעלה על לב ולא יזכרו בו ולא יפקדו ולא יעשה עוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait Dominus non dicent ultra arca testamenti Domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultra

Affirmation Agreement Ark Conscious Covenant Declares Enter Fruitful Greatly Heart Increased Inspect Longer Loss Memory Mention Mind Minds Miss Missed Multiplied Numbers Pass Remember Remembered Says Visit

Ark Covenant Declares Increased Mention Mind Miss Multiplied Remember Visit

Ark Covenant Declares Increased Mention Mind Miss Multiplied Remember Visit