Jeremiah 19:6
<< Jeremiah 19:6 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3651 [e]lā·ḵênלָכֵ֞ןtherefore
2009 [e]hin·nêh-הִנֵּֽה־behold
3117 [e]yā·mîmיָמִ֤יםdays
935 [e]bā·’îmבָּאִים֙are coming
5002 [e]nə·’um-נְאֻם־declares
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
3808 [e]wə·lō-וְלֹא־will no
7121 [e]yiq·qā·rêיִקָּרֵא֩be called
4725 [e]lam·mā·qō·wmלַמָּק֨וֹםplace
2088 [e]haz·zehהַזֶּ֥הthis
5750 [e]‘ō·wḏע֛וֹדlonger
8612 [e]hat·tō·p̄eṯהַתֹּ֖פֶתTopheth
1516 [e]wə·ḡêוְגֵ֣יאthe valley
1121 [e]ḇen-בֶן־of the son
2011 [e]hin·nōm;הִנֹּ֑םof Hinnom
3588 [e]כִּ֖יfor
518 [e]’im-אִם־lo
1516 [e]גֵּ֥יאthe valley
2028 [e]ha·hă·rê·ḡāh.הַהֲרֵגָֽה׃of Slaughter
ירמיה 19:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן הִנֵּֽה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְלֹא־יִקָּרֵא֩ לַמָּקֹ֨ום הַזֶּ֥ה עֹ֛וד הַתֹּ֖פֶת וְגֵ֣יא בֶן־הִנֹּ֑ם כִּ֖י אִם־גֵּ֥יא הַהֲרֵגָֽה׃

ירמיה 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנה־ימים באים נאם־יהוה ולא־יקרא למקום הזה עוד התפת וגיא בן־הנם כי אם־גיא ההרגה׃

ירמיה 19:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנה־ימים באים נאם־יהוה ולא־יקרא למקום הזה עוד התפת וגיא בן־הנם כי אם־גיא ההרגה׃

ירמיה 19:6 Hebrew Bible
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ולא יקרא למקום הזה עוד התפת וגיא בן הנם כי אם גיא ההרגה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et non vocabitur locus iste amplius Thofeth et vallis filii Ennom sed vallis Occisionis

Affirmation Behold Ben Ben-hinnom Cause Death Declares Hinnom Longer Named Rather Says Slaughter Tophet Topheth Valley

Affirmation Ben Ben-Hinnom Beware Cause Death Declares Hinnom Longer Rather Slaughter Time Tophet Topheth Valley

Affirmation Ben Ben-Hinnom Beware Cause Death Declares Hinnom Longer Rather Slaughter Time Tophet Topheth Valley