Isaiah 34:5
<< Isaiah 34:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kî-כִּֽי־for
7301 [e]riw·wə·ṯāhרִוְּתָ֥הis satiated
8064 [e]ḇaš·šā·ma·yimבַשָּׁמַ֖יִםheaven
2719 [e]ḥar·bî;חַרְבִּ֑יmy sword
2009 [e]hin·nêhהִנֵּה֙Behold
5921 [e]‘al-עַל־upon
123 [e]’ĕ·ḏō·wmאֱד֣וֹםIdumea
3381 [e]tê·rêḏ,תֵּרֵ֔דshall descend
5921 [e]wə·‘al-וְעַל־and upon
5971 [e]‘amעַ֥םthe people
2764 [e]ḥer·mîחֶרְמִ֖יhave devoted
4941 [e]lə·miš·pāṭ.לְמִשְׁפָּֽט׃judgment
ישעה 34:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־רִוְּתָ֥ה בַשָּׁמַ֖יִם חַרְבִּ֑י הִנֵּה֙ עַל־אֱדֹ֣ום תֵּרֵ֔ד וְעַל־עַ֥ם חֶרְמִ֖י לְמִשְׁפָּֽט׃

ישעה 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־רותה בשמים חרבי הנה על־אדום תרד ועל־עם חרמי למשפט׃

ישעה 34:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־רותה בשמים חרבי הנה על־אדום תרד ועל־עם חרמי למשפט׃

ישעה 34:5 Hebrew Bible
כי רותה בשמים חרבי הנה על אדום תרד ועל עם חרמי למשפט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam inebriatus est in caelo gladius meus ecce super Idumeam descendet et super populum interfectionis meae ad iudicium

Ban Bathed Behold Curse Descend Descends Destroyed Destruction Devoted Doomed Drunk Edom Fill Full Heaven Heavens Idumea Judgment Punishment Satiated Sky Soaked Sword Totally Wrath

Ban Bathed Curse Descend Descends Destroyed Destruction Devoted Doomed Drunk Edom Fill Full Heaven Heavens Idumea Judgment Punishment Satiated Sky Soaked Sword Totally Wrath

Ban Bathed Curse Descend Descends Destroyed Destruction Devoted Doomed Drunk Edom Fill Full Heaven Heavens Idumea Judgment Punishment Satiated Sky Soaked Sword Totally Wrath