Isaiah 24:16
<< Isaiah 24:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3671 [e]mik·kə·nap̄מִכְּנַ֨ףthe ends
776 [e]hā·’ā·reṣהָאָ֜רֶץof the earth
2158 [e]zə·mi·rōṯזְמִרֹ֤תsongs
8085 [e]šā·ma‘·nūשָׁמַ֙עְנוּ֙hear
6643 [e]ṣə·ḇîצְבִ֣יGlory
6662 [e]laṣ·ṣad·dîq,לַצַּדִּ֔יקto the Righteous
559 [e]wā·’ō·marוָאֹמַ֛רsay
7334 [e]rā·zî-רָזִי־Woe
  לִ֥י - 
7334 [e]rā·zî-רָֽזִי־Woe
  לִ֖י - 
188 [e]’ō·wא֣וֹיAlas
  lî;לִ֑י - 
898 [e]bō·ḡə·ḏîmבֹּגְדִ֣יםthe treacherous
898 [e]bā·ḡā·ḏū,בָּגָ֔דוּdeal
899 [e]ū·ḇe·ḡeḏוּבֶ֥גֶדvery
898 [e]bō·wḡ·ḏîmבּוֹגְדִ֖יםtreacherously
898 [e]bā·ḡā·ḏū.בָּגָֽדוּ׃and the treacherous
ישעה 24:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִכְּנַ֨ף הָאָ֜רֶץ זְמִרֹ֤ת שָׁמַ֙עְנוּ֙ צְבִ֣י לַצַּדִּ֔יק וָאֹמַ֛ר רָזִי־לִ֥י רָֽזִי־לִ֖י אֹ֣וי לִ֑י בֹּגְדִ֣ים בָּגָ֔דוּ וּבֶ֥גֶד בֹּוגְדִ֖ים בָּגָֽדוּ׃

ישעה 24:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מכנף הארץ זמרת שמענו צבי לצדיק ואמר רזי־לי רזי־לי אוי לי בגדים בגדו ובגד בוגדים בגדו׃

ישעה 24:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מכנף הארץ זמרת שמענו צבי לצדיק ואמר רזי־לי רזי־לי אוי לי בגדים בגדו ובגד בוגדים בגדו׃

ישעה 24:16 Hebrew Bible
מכנף הארץ זמרת שמענו צבי לצדיק ואמר רזי לי רזי לי אוי לי בגדים בגדו ובגד בוגדים בגדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sunt

FALSE Alas Betray Curse Deal Dealers Dealt Desire Ends Falsely Farthest Glory Leanness Ones Pine Praise Righteous Singing Skirt Songs Treacherous Treacherously Treachery Upright Uttermost Waste Wasting Wo Woe Yea Yes

Alas Deal Dealers Dealt Earth Ends Glory Hear Heard Leanness Part Pine Righteous Songs Treacherous Treacherously Uttermost Waste Woe

Alas Deal Dealers Dealt Earth Ends Glory Hear Heard Leanness Part Pine Righteous Songs Treacherous Treacherously Uttermost Waste Woe