Genesis 9:11
<< Genesis 9:11 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6965 [e]wa·hă·qi·mō·ṯîוַהֲקִמֹתִ֤יestablish
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1285 [e]bə·rî·ṯîבְּרִיתִי֙my covenant
854 [e]’it·tə·ḵem,אִתְּכֶ֔םfor
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־shall never
3772 [e]yik·kā·rêṯיִכָּרֵ֧תbe cut
3605 [e]kāl-כָּל־and all
1320 [e]bā·śārבָּשָׂ֛רflesh
5750 [e]‘ō·wḏע֖וֹדagain
4325 [e]mim·mêמִמֵּ֣יthe water
3999 [e]ham·mab·būl;הַמַּבּ֑וּלof the flood
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־neither
1961 [e]yih·yehיִהְיֶ֥הshall there
5750 [e]‘ō·wḏע֛וֹדagain
3999 [e]mab·būlמַבּ֖וּלflood
7843 [e]lə·ša·ḥêṯלְשַׁחֵ֥תto destroy
776 [e]hā·’ā·reṣ.הָאָֽרֶץ׃the earth
בראשית 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־בְּרִיתִי֙ אִתְּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִכָּרֵ֧ת כָּל־בָּשָׂ֛ר עֹ֖וד מִמֵּ֣י הַמַּבּ֑וּל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה עֹ֛וד מַבּ֖וּל לְשַׁחֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃

בראשית 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקמתי את־בריתי אתכם ולא־יכרת כל־בשר עוד ממי המבול ולא־יהיה עוד מבול לשחת הארץ׃

בראשית 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקמתי את־בריתי אתכם ולא־יכרת כל־בשר עוד ממי המבול ולא־יהיה עוד מבול לשחת הארץ׃

בראשית 9:11 Hebrew Bible
והקמתי את בריתי אתכם ולא יכרת כל בשר עוד ממי המבול ולא יהיה עוד מבול לשחת הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
statuam pactum meum vobiscum et nequaquam ultra interficietur omnis caro aquis diluvii neque erit deinceps diluvium dissipans terram

Agreement Covenant Cut Deluge Destroy Destruction Establish Established Flesh Flood Henceforth Waters

Agreement Covenant Cut Deluge Destroy Earth Establish Established Flesh Flood Life Water Waters

Agreement Covenant Cut Deluge Destroy Earth Establish Established Flesh Flood Life Water Waters