Genesis 41:3
<< Genesis 41:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2009 [e]wə·hin·nêhוְהִנֵּ֞הbehold
7651 [e]še·ḇa‘שֶׁ֧בַעseven
6510 [e]pā·rō·wṯפָּר֣וֹתcows
312 [e]’ă·ḥê·rō·wṯ,אֲחֵר֗וֹתother
5927 [e]‘ō·lō·wṯעֹל֤וֹתcame
310 [e]’a·ḥă·rê·henאַחֲרֵיהֶן֙after
4480 [e]min-מִן־from
2975 [e]hay·’ōr,הַיְאֹ֔רthe Nile
7451 [e]rā·‘ō·wṯרָע֥וֹתugly
4758 [e]mar·’ehמַרְאֶ֖הfavoured
1851 [e]wə·ḏaq·qō·wṯוְדַקּ֣וֹתdwarf
1320 [e]bā·śār;בָּשָׂ֑רand they
5975 [e]wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāhוַֽתַּעֲמֹ֛דְנָהstood
681 [e]’ê·ṣelאֵ֥צֶלby
6510 [e]hap·pā·rō·wṯהַפָּר֖וֹתthe cows
5921 [e]‘al-עַל־on
8193 [e]śə·p̄aṯשְׂפַ֥תthe bank
2975 [e]hay·’ōr.הַיְאֹֽר׃of the Nile
בראשית 41:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֞ה שֶׁ֧בַע פָּרֹ֣ות אֲחֵרֹ֗ות עֹלֹ֤ות אַחֲרֵיהֶן֙ מִן־הַיְאֹ֔ר רָעֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וְדַקֹּ֣ות בָּשָׂ֑ר וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה אֵ֥צֶל הַפָּרֹ֖ות עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃

בראשית 41:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה שבע פרות אחרות עלות אחריהן מן־היאר רעות מראה ודקות בשר ותעמדנה אצל הפרות על־שפת היאר׃

בראשית 41:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה שבע פרות אחרות עלות אחריהן מן־היאר רעות מראה ודקות בשר ותעמדנה אצל הפרות על־שפת היאר׃

בראשית 41:3 Hebrew Bible
והנה שבע פרות אחרות עלות אחריהן מן היאר רעות מראה ודקות בשר ותעמדנה אצל הפרות על שפת היאר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aliae quoque septem emergebant de flumine foedae confectaeque macie et pascebantur in ipsa amnis ripa in locis virentibus

Appearance Bad Bad-looking Bank Behold Beside Brink Cattle Cows Edge Favored Favoured Flesh Gaunt Ill Ill-favored Kine Lean Leanfleshed Lean-fleshed Nile Poor-looking River Riverbank Seven Stand Stood Thin Ugly

Appearance Bad Bank Brink Cattle Cows Edge Favored Favoured Flesh Gaunt Ill Ill-Favored Kine Leanfleshed Nile Poor-Looking River Seven Side Stand Stood Thin Ugly

Appearance Bad Bank Brink Cattle Cows Edge Favored Favoured Flesh Gaunt Ill Ill-Favored Kine Leanfleshed Nile Poor-Looking River Seven Side Stand Stood Thin Ugly