Genesis 18:25
<< Genesis 18:25 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2486 [e]ḥā·li·lāhחָלִ֨לָהFar
  lə·ḵāלְּךָ֜ - 
6213 [e]mê·‘ă·śōṯמֵעֲשֹׂ֣ת ׀to do
1697 [e]kad·dā·ḇārכַּדָּבָ֣רA thing
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֗הsuch
4191 [e]lə·hā·mîṯלְהָמִ֤יתto slay
6662 [e]ṣad·dîqצַדִּיק֙the righteous
5973 [e]‘im-עִם־with
7563 [e]rā·šā‘,רָשָׁ֔עthe wicked
1961 [e]wə·hā·yāhוְהָיָ֥הbecome
6662 [e]ḵaṣ·ṣad·dîqכַצַּדִּ֖יקthe righteous
7563 [e]kā·rā·šā‘;כָּרָשָׁ֑עand the wicked
2486 [e]ḥā·li·lāhחָלִ֣לָהFar
  lāḵ,לָּ֔ךְ - 
8199 [e]hă·šō·p̄êṭהֲשֹׁפֵט֙the Judge
3605 [e]kāl-כָּל־of all
776 [e]hā·’ā·reṣ,הָאָ֔רֶץthe earth
3808 [e]lōלֹ֥אnot
6213 [e]ya·‘ă·śehיַעֲשֶׂ֖הdeal
4941 [e]miš·pāṭ.מִשְׁפָּֽט׃adversary
בראשית 18:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַּדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃

בראשית 18:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חללה לך מעשת ׀ כדבר הזה להמית צדיק עם־רשע והיה כצדיק כרשע חללה לך השפט כל־הארץ לא יעשה משפט׃

בראשית 18:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חללה לך מעשת ׀ כדבר הזה להמית צדיק עם־רשע והיה כצדיק כרשע חללה לך השפט כל־הארץ לא יעשה משפט׃

בראשית 18:25 Hebrew Bible
חללה לך מעשת כדבר הזה להמית צדיק עם רשע והיה כצדיק כרשע חללה לך השפט כל הארץ לא יעשה משפט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudicium

Alike Deal Death Fare Judge Justice Justly Kill Manner Righteous Shouldn't Sinner Slay Treated Treating Upright Wicked

Alike Deal Death Earth Far Fare Judge Justice Justly Kill Manner Right Righteous Shouldn't Sinner Slay Treated Treating Upright Wicked

Alike Deal Death Earth Far Fare Judge Justice Justly Kill Manner Right Righteous Shouldn't Sinner Slay Treated Treating Upright Wicked