Genesis 1:28 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 1:28 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
1288 [e]	way·ḇā·reḵ	וַיְבָ֣רֶךְ	blessed
853 [e]	’ō·ṯām	אֹתָם֮	-
430 [e]	’ĕ·lō·hîm	אֱלֹהִים֒	God
559 [e]	way·yō·mer	וַיֹּ֨אמֶר	said
	lā·hem	לָהֶ֜ם	-
430 [e]	’ĕ·lō·hîm,	אֱלֹהִ֗ים	and God
6509 [e]	pə·rū	פְּר֥וּ	to them be fruitful
7235 [e]	ū·rə·ḇū	וּרְב֛וּ	and multiply
4390 [e]	ū·mil·’ū	וּמִלְא֥וּ	and fill
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
776 [e]	hā·’ā·reṣ	הָאָ֖רֶץ	the earth
3533 [e]	wə·ḵiḇ·šu·hā;	וְכִבְשֻׁ֑הָ	and subdue
7287 [e]	ū·rə·ḏū	וּרְד֞וּ	and rule
1710 [e]	biḏ·ḡaṯ	בִּדְגַ֤ת	the fish
3220 [e]	hay·yām	הַיָּם֙	of the sea
5775 [e]	ū·ḇə·‘ō·wp̄	וּבְע֣וֹף	the birds
8064 [e]	haš·šā·ma·yim,	הַשָּׁמַ֔יִם	of the sky
3605 [e]	ū·ḇə·ḵāl	וּבְכָל־	every
2416 [e]	ḥay·yāh	חַיָּ֖ה	living
7430 [e]	hā·rō·me·śeṯ	הָֽרֹמֶ֥שֶׂת	moves
5921 [e]	‘al-	עַל־	on
776 [e]	hā·’ā·reṣ.	הָאָֽרֶץ׃	the earth

Genesis 1:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָם֮ אֱלֹהִים֒ וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם אֱלֹהִ֗ים פְּר֥וּ וּרְב֛וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־ הָאָ֖רֶץ וְכִבְשֻׁ֑הָ וּרְד֞וּ בִּדְגַ֤ת הַיָּם֙ וּבְעֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וּבְכָל־ חַיָּ֖ה הָֽרֹמֶ֥שֶׂת עַל־ הָאָֽרֶץ׃

KJV with Strong's
And God blessed them and God said unto them Be fruitful and multiply and replenish the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the fowl of the air and over every living thing that moveth upon the earth

בראשית 1:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָם֮ אֱלֹהִים֒ וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם אֱלֹהִ֗ים פְּר֥וּ וּרְב֛וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־הָאָ֖רֶץ וְכִבְשֻׁ֑הָ וּרְד֞וּ בִּדְגַ֤ת הַיָּם֙ וּבְעֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וּבְכָל־חַיָּ֖ה הָֽרֹמֶ֥שֶׂת עַל־הָאָֽרֶץ׃

בראשית 1:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויברך אתם אלהים ויאמר להם אלהים פרו ורבו ומלאו את־הארץ וכבשה ורדו בדגת הים ובעוף השמים ובכל־חיה הרמשת על־הארץ׃

בראשית 1:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויברך אתם אלהים ויאמר להם אלהים פרו ורבו ומלאו את־הארץ וכבשה ורדו בדגת הים ובעוף השמים ובכל־חיה הרמשת על־הארץ׃

בראשית 1:28 Hebrew Bible
ויברך אתם אלהים ויאמר להם אלהים פרו ורבו ומלאו את הארץ וכבשה ורדו בדגת הים ובעוף השמים ובכל חיה הרמשת על הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedixitque illis Deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terram

Air Animal Birds Blessed Blesseth Blessing Creature Creepeth Creeping Dominion Fertile Fill Fish Fowl Fruitful Full Ground Heavens Increase Masters Moves Moveth Moving Multiply Replenish Rule Rulers Sky Subdue

Air Animal Birds Blessed Creepeth Dominion Earth Fill Fish Fowl Fruitful Moves Moveth Multiply Replenish Rule Sea Sky Subdue

Air Animal Birds Blessed Creepeth Dominion Earth Fill Fish Fowl Fruitful Moves Moveth Multiply Replenish Rule Sea Sky Subdue

Biblos.com Online Bible