Ezra 8:17
<< Ezra 8:17 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
  [wā·’ō·w·ṣi·’āh[וָאֹוצִאָה - 
  ḵ]כ] - 
3318 [e](wā·’ă·ṣaw·weh(וָאֲצַוֶּ֤הafter
  q)ק) - 
853 [e]’ō·w·ṯāmאוֹתָם֙ - 
5921 [e]‘al-עַל־and
112 [e]’id·dōwאִדּ֣וֹto Iddo
7218 [e]hā·rōš,הָרֹ֔אשׁthe leading
3703 [e]bə·ḵā·sip̄·yāבְּכָסִפְיָ֖אCasiphia
4725 [e]ham·mā·qō·wm;הַמָּק֑וֹםthe place
7760 [e]wā·’ā·śî·māhוָאָשִׂימָה֩appoint
6310 [e]bə·p̄î·hemבְּפִיהֶ֨םaccording
1697 [e]də·ḇā·rîmדְּבָרִ֜יםwhat
1696 [e]lə·ḏab·bêrלְ֠דַבֵּרto say
413 [e]’el-אֶל־to
112 [e]’id·dōwאִדּ֨וֹIddo
251 [e]’ā·ḥîwאָחִ֤יוhis brothers
  [han·nə·ṯū·nîm[הַנְּתוּנִים - 
  ḵ]כ] - 
5411 [e](han·nə·ṯî·nîm(הַנְּתִינִים֙Nethinims
  q)ק) - 
3703 [e]bə·ḵā·sip̄·yāבְּכָסִפְיָ֣אCasiphia
4725 [e]ham·mā·qō·wm,הַמָּק֔וֹםthe place
935 [e]lə·hā·ḇî-לְהָֽבִיא־bring
  lā·nūלָ֥נוּ - 
8334 [e]mə·šā·rə·ṯîmמְשָׁרְתִ֖יםministers
1004 [e]lə·ḇêṯלְבֵ֥יתthe house
430 [e]’ĕ·lō·hê·nū.אֱלֹהֵֽינוּ׃of our God
עזרא 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וָאֹוצִאָה כ] (וָאֲצַוֶּ֤ה ק) אֹותָם֙ עַל־אִדֹּ֣ו הָרֹ֔אשׁ בְּכָסִפְיָ֖א הַמָּקֹ֑ום וָאָשִׂימָה֩ בְּפִיהֶ֨ם דְּבָרִ֜ים לְ֠דַבֵּר אֶל־אִדֹּ֨ו אָחִ֤יו [הַנְּתוּנִים כ] (הַנְּתִינִים֙ ק) בְּכָסִפְיָ֣א הַמָּקֹ֔ום לְהָֽבִיא־לָ֥נוּ מְשָׁרְתִ֖ים לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

עזרא 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ואוצאה כ] (ואצוה ק) אותם על־אדו הראש בכספיא המקום ואשימה בפיהם דברים לדבר אל־אדו אחיו [הנתונים כ] (הנתינים ק) בכספיא המקום להביא־לנו משרתים לבית אלהינו׃

עזרא 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ואוצאה כ] (ואצוה ק) אותם על־אדו הראש בכספיא המקום ואשימה בפיהם דברים לדבר אל־אדו אחיו [הנתונים כ] (הנתינים ק) בכספיא המקום להביא־לנו משרתים לבית אלהינו׃

עזרא 8:17 Hebrew Bible
ואוצאה אותם על אדו הראש בכספיא המקום ואשימה בפיהם דברים לדבר אל אדו אחיו הנתונים בכספיא המקום להביא לנו משרתים לבית אלהינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misi eos ad Heddo qui est primus in Casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad Addom et ad fratres eius Nathinneos in loco Casphiae ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri

Attendants Brethren Bring Brother Brothers Casiphia Casiphi'a Charge Chief Commandment Commission Forth Iddo Kinsmen Leader Leading Ministers Ministrants Mouth Mouths Namely Nethinim Nethinims Orders Servants Speak Telling Temple

Chief Commandment Forth House Iddo Leading Ministers Namely Nethinim Nethinims Telling Temple

Chief Commandment Forth House Iddo Leading Ministers Namely Nethinim Nethinims Telling Temple