Ezra 4:21
<< Ezra 4:21 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3705 [e]kə·‘anכְּעַן֙now
7761 [e]śî·mūשִׂ֣ימוּissue
2942 [e]ṭə·‘êm,טְּעֵ֔םA decree
989 [e]lə·ḇaṭ·ṭā·lāלְבַטָּלָ֖אstop
1400 [e]guḇ·ray·yāגֻּבְרַיָּ֣אmen
479 [e]’il·lêḵ;אִלֵּ֑ךְthese
7149 [e]wə·qir·yə·ṯāוְקִרְיְתָ֥אcity
1791 [e]ḏāḵדָךְ֙this
3809 [e]lāלָ֣אbe not
1124 [e]ṯiṯ·bə·nê,תִתְבְּנֵ֔אmay not be rebuilt
5705 [e]‘aḏ-עַד־until
4481 [e]min·nîמִנִּ֖יme
2941 [e]ṭa‘·māטַעְמָ֥אcommandment
7761 [e]yit·tə·śām.יִתְּשָֽׂם׃is issued
עזרא 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּעַן֙ שִׂ֣ימוּ טְּעֵ֔ם לְבַטָּלָ֖א גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֑ךְ וְקִרְיְתָ֥א דָךְ֙ לָ֣א תִתְבְּנֵ֔א עַד־מִנִּ֖י טַעְמָ֥א יִתְּשָֽׂם׃

עזרא 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כען שימו טעם לבטלא גבריא אלך וקריתא דך לא תתבנא עד־מני טעמא יתשם׃

עזרא 4:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כען שימו טעם לבטלא גבריא אלך וקריתא דך לא תתבנא עד־מני טעמא יתשם׃

עזרא 4:21 Hebrew Bible
כען שימו טעם לבטלא גבריא אלך וקריתא דך לא תתבנא עד מני טעמא יתשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fuerit

Builded Building Built Cause Cease Commandment Decree Issue Issued Nothing Order Rebuilt Stop Stopped Till Town

Builded Building Built Cause Cease City Commandment Decree Issue Issued Order Rebuilt Stop Stopped Work

Builded Building Built Cause Cease City Commandment Decree Issue Issued Order Rebuilt Stop Stopped Work