Ezekiel 43:2
<< Ezekiel 43:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2009 [e]wə·hin·nêh,וְהִנֵּ֗הand behold
3519 [e]kə·ḇō·wḏכְּבוֹד֙the glory
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֣יof the God
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
935 [e]bāבָּ֖אwas coming
1870 [e]mid·de·reḵמִדֶּ֣רֶךְthe way
6921 [e]haq·qā·ḏîm;הַקָּדִ֑יםof the east
6963 [e]wə·qō·w·lōw,וְקוֹל֗וֹand his voice
6963 [e]kə·qō·wlכְּקוֹל֙the sound
4325 [e]ma·yimמַ֣יִםwaters
7227 [e]rab·bîm,רַבִּ֔יםof many
776 [e]wə·hā·’ā·reṣוְהָאָ֖רֶץand the earth
215 [e]hê·’î·rāhהֵאִ֥ירָהshone
3519 [e]mik·kə·ḇō·ḏōw.מִכְּבֹדֽוֹ׃his glory
יחזקאל 43:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֗ה כְּבֹוד֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ֖א מִדֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וְקֹולֹ֗ו כְּקֹול֙ מַ֣יִם רַבִּ֔ים וְהָאָ֖רֶץ הֵאִ֥ירָה מִכְּבֹדֹֽו׃

יחזקאל 43:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה כבוד אלהי ישראל בא מדרך הקדים וקולו כקול מים רבים והארץ האירה מכבדו׃

יחזקאל 43:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה כבוד אלהי ישראל בא מדרך הקדים וקולו כקול מים רבים והארץ האירה מכבדו׃

יחזקאל 43:2 Hebrew Bible
והנה כבוד אלהי ישראל בא מדרך הקדים וקולו כקול מים רבים והארץ האירה מכבדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce gloria Dei Israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eius

Behold East Glory Honour Lit Noise Radiant Roar Rushing Shine Shined Shining Shone Voice Waters

Earth East Glory Great Israel Lit Noise Radiant Roar Rushing Shine Shined Shining Shone Sound Voice Waters Way

Earth East Glory Great Israel Lit Noise Radiant Roar Rushing Shine Shined Shining Shone Sound Voice Waters Way