Exodus 30:16
<< Exodus 30:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3947 [e]wə·lā·qaḥ·tāוְלָקַחְתָּ֞shall take
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3701 [e]ke·sep̄כֶּ֣סֶףmoney
3722 [e]hak·kip·pu·rîm,הַכִּפֻּרִ֗יםto make
853 [e]mê·’êṯמֵאֵת֙ - 
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֣יthe sons
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
5414 [e]wə·nā·ṯa·tāוְנָתַתָּ֣and shall give
853 [e]’ō·ṯōw,אֹת֔וֹ - 
5921 [e]‘al-עַל־for
5656 [e]‘ă·ḇō·ḏaṯעֲבֹדַ֖תthe service
168 [e]’ō·helאֹ֣הֶלof the tent
4150 [e]mō·w·‘êḏ;מוֹעֵ֑דof meeting
1961 [e]wə·hā·yāhוְהָיָה֩become
1121 [e]liḇ·nêלִבְנֵ֨יthe sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֤לof Israel
2146 [e]lə·zik·kā·rō·wnלְזִכָּרוֹן֙memorial
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֣יbefore
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
3722 [e]lə·ḵap·pêrלְכַפֵּ֖רatonement
5921 [e]‘al-עַל־for
5315 [e]nap̄·šō·ṯê·ḵem.נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃yourselves
  p̄פ - 
שמות 30:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֞ אֶת־כֶּ֣סֶף הַכִּפֻּרִ֗ים מֵאֵת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְנָתַתָּ֣ אֹתֹ֔ו עַל־עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהָיָה֩ לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל לְזִכָּרֹון֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פ

שמות 30:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחת את־כסף הכפרים מאת בני ישראל ונתת אתו על־עבדת אהל מועד והיה לבני ישראל לזכרון לפני יהוה לכפר על־נפשתיכם׃ פ

שמות 30:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחת את־כסף הכפרים מאת בני ישראל ונתת אתו על־עבדת אהל מועד והיה לבני ישראל לזכרון לפני יהוה לכפר על־נפשתיכם׃ פ

שמות 30:16 Hebrew Bible
ולקחת את כסף הכפרים מאת בני ישראל ונתת אתו על עבדת אהל מועד והיה לבני ישראל לזכרון לפני יהוה לכפר על נפשתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram Domino et propitietur animabus illorum

Appoint Atonement Atonement-money Bring Congregation Devote Hast Israelites Making Meeting Memorial Memory Money Price Remembrance Service Sons Souls Tabernacle Tent Yourselves

Appoint Atonement Children Congregation Devote Israel Israelites Making Meeting Memorial Memory Money Receive Remembrance Service Souls Tabernacle Tent Used Work y Yourselves

Appoint Atonement Children Congregation Devote Israel Israelites Making Meeting Memorial Memory Money Receive Remembrance Service Souls Tabernacle Tent Used Work y Yourselves