Ephesians 3:1
<< Ephesians 3:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]ToutouΤούτουthisDPro-GNS
5484 [e]charinχάρινfor reason,Adv
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaul,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
1198 [e]desmiosδέσμιοςprisonerN-NMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
5547 [e]christouχριστοῦof ChristN-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus,N-GMS
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyouPPro-G2P
3588 [e]tōnτῶνArt-GNP
1484 [e]ethnōnἐθνῶνGentiles,N-GNP
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τούτου χάριν ἐγὼ Παῦλος ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τούτου χάριν ἐγὼ Παῦλος ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος χάριν ἐγώ Παῦλος ὁ δέσμιος ὁ Χριστός ὑπέρ ὑμεῖς ὁ ἔθνος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τούτου χάριν ἐγὼ Παῦλος ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτου χαριν εγω παυλος ο δεσμιος του χριστου ιησου υπερ υμων των εθνων

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτου χαριν εγω παυλος ο δεσμιος του χριστου ιησου υπερ υμων των εθνων

Ephesians 3:1 Hebrew Bible
בעבור זאת אני פולוס אסיר המשיח למענכם הגוים׃

Ephesians 3:1 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢܐ ܦܘܠܘܤ ܐܤܝܪܐ ܐܢܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܥܡܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
huius rei gratia ego Paulus vinctus Christi Iesu pro vobis gentibus

Behalf Cause Christ Gentiles Gentiles- Nations Paul Prisoner Reason Sake

Behalf Cause Christ Gentiles Jesus Nations Paul Prisoner Reason Sake

Behalf Cause Christ Gentiles Jesus Nations Paul Prisoner Reason Sake