Deuteronomy 20:5
<< Deuteronomy 20:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1696 [e]wə·ḏib·bə·rūוְדִבְּר֣וּshall speak
7860 [e]haš·šō·ṭə·rîmהַשֹּֽׁטְרִים֮the officers
413 [e]’el-אֶל־to
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֣םthe people
559 [e]lê·mōrלֵאמֹר֒saying
4310 [e]mî-מִֽי־Who
376 [e]hā·’îšהָאִ֞ישׁis the man
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רthat
1129 [e]bā·nāhבָּנָ֤הbuilt
1004 [e]ḇa·yiṯ-בַֽיִת־house
2319 [e]ḥā·ḏāšחָדָשׁ֙A new
3808 [e]wə·lōוְלֹ֣אnot
2596 [e]ḥă·nā·ḵōw,חֲנָכ֔וֹdedicated
1980 [e]yê·lêḵיֵלֵ֖ךְdepart
7725 [e]wə·yā·šōḇוְיָשֹׁ֣בand return
1004 [e]lə·ḇê·ṯōw;לְבֵית֑וֹto his house
6435 [e]pen-פֶּן־otherwise
4191 [e]yā·mūṯיָמוּת֙die
4421 [e]bam·mil·ḥā·māh,בַּמִּלְחָמָ֔הthe battle
376 [e]wə·’îšוְאִ֥ישׁman
312 [e]’a·ḥêrאַחֵ֖רand another
2596 [e]yaḥ·nə·ḵen·nū.יַחְנְכֶֽנּוּ׃dedicate
דברים 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדִבְּר֣וּ הַשֹּֽׁטְרִים֮ אֶל־הָעָ֣ם לֵאמֹר֒ מִֽי־הָאִ֞ישׁ אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֤ה בַֽיִת־חָדָשׁ֙ וְלֹ֣א חֲנָכֹ֔ו יֵלֵ֖ךְ וְיָשֹׁ֣ב לְבֵיתֹ֑ו פֶּן־יָמוּת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְאִ֥ישׁ אַחֵ֖ר יַחְנְכֶֽנּוּ׃

דברים 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודברו השטרים אל־העם לאמר מי־האיש אשר בנה בית־חדש ולא חנכו ילך וישב לביתו פן־ימות במלחמה ואיש אחר יחנכנו׃

דברים 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודברו השטרים אל־העם לאמר מי־האיש אשר בנה בית־חדש ולא חנכו ילך וישב לביתו פן־ימות במלחמה ואיש אחר יחנכנו׃

דברים 20:5 Hebrew Bible
ודברו השטרים אל העם לאמר מי האיש אשר בנה בית חדש ולא חנכו ילך וישב לביתו פן ימות במלחמה ואיש אחר יחנכנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illam

Anyone Army Authorities Battle Built Death Dedicate Dedicated Depart Die Event Fight Home Lest Officers Otherwise Overseers Return Saying Someone Speak Spoken Turn

Battle Built Dedicate Dedicated Depart Die House New Officers Otherwise Speak

Battle Built Dedicate Dedicated Depart Die House New Officers Otherwise Speak