Daniel 2:18
<< Daniel 2:18 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7359 [e]wə·ra·ḥă·mîn,וְרַחֲמִ֗יןcompassion
1156 [e]lə·miḇ·‘êלְמִבְעֵא֙request
4481 [e]min-מִן־according
6925 [e]qo·ḏāmקֳדָם֙from
426 [e]’ĕ·lāhאֱלָ֣הּthe God
8065 [e]šə·may·yā,שְׁמַיָּ֔אof heaven
5922 [e]‘al-עַל־concerning
7328 [e]rā·zāhרָזָ֖הmystery
1836 [e]də·nāh;דְּנָ֑הthis
1768 [e]dîדִּ֣יso
3809 [e]lāלָ֤אshould not
7 [e]yə·hō·ḇə·ḏūnיְהֹֽבְדוּן֙not be destroyed
1841 [e]dā·nî·yêlדָּנִיֵּ֣אלDaniel
2269 [e]wə·ḥaḇ·rō·w·hî,וְחַבְר֔וֹהִיand his friends
5974 [e]‘im-עִם־with
7606 [e]šə·’ārשְׁאָ֖רthe rest
2445 [e]ḥak·kî·mêחַכִּימֵ֥יof the wise
895 [e]ḇā·ḇel.בָבֶֽל׃of Babylon
דניאל 2:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרַחֲמִ֗ין לְמִבְעֵא֙ מִן־קֳדָם֙ אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א עַל־רָזָ֖ה דְּנָ֑ה דִּ֣י לָ֤א יְהֹֽבְדוּן֙ דָּנִיֵּ֣אל וְחַבְרֹ֔והִי עִם־שְׁאָ֖ר חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃

דניאל 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורחמין למבעא מן־קדם אלה שמיא על־רזה דנה די לא יהבדון דניאל וחברוהי עם־שאר חכימי בבל׃

דניאל 2:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורחמין למבעא מן־קדם אלה שמיא על־רזה דנה די לא יהבדון דניאל וחברוהי עם־שאר חכימי בבל׃

דניאל 2:18 Hebrew Bible
ורחמין למבעא מן קדם אלה שמיא על רזה דנה די לא יהבדון דניאל וחברוהי עם שאר חכימי בבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut quaererent misericordiam a facie Dei caeli super sacramento isto et non perirent Danihel et socii eius cum ceteris sapientibus Babylonis

Babylon Companions Compassion Daniel Desire Destroy Destroyed Destruction Executed Fellows Friends Heaven Heavens Mercies Mercy Mystery Perish Plead Question Request Rest Secret Seek Wise

Babylon Companions Compassion Daniel Desire Destroy Destroyed Destruction Fellows Friends Heaven Heavens Mercies Mercy Mystery Perish Plead Question Request Rest Secret Seek Urged Wise

Babylon Companions Compassion Daniel Desire Destroy Destroyed Destruction Fellows Friends Heaven Heavens Mercies Mercy Mystery Perish Plead Question Request Rest Secret Seek Urged Wise