Daniel 10:8
<< Daniel 10:8 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
589 [e]wa·’ă·nîוַאֲנִי֙I
7604 [e]niš·’ar·tîנִשְׁאַ֣רְתִּיwas left
905 [e]lə·ḇad·dî,לְבַדִּ֔יalone
7200 [e]wā·’er·’eh,וָֽאֶרְאֶ֗הand saw
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4759 [e]ham·mar·’āhהַמַּרְאָ֤הvision
1419 [e]hag·gə·ḏō·lāhהַגְּדֹלָה֙great
2063 [e]haz·zōṯ,הַזֹּ֔אתyet
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אno
7604 [e]niš·’ar-נִשְׁאַר־was left
  bîבִּ֖י - 
3581 [e]kōḥ;כֹּ֑חstrength
1935 [e]wə·hō·w·ḏî,וְהוֹדִ֗יmy natural
2015 [e]neh·paḵנֶהְפַּ֤ךְturned
5921 [e]‘ā·layעָלַי֙unto
4889 [e]lə·maš·ḥîṯ,לְמַשְׁחִ֔יתA deathly
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אno
6113 [e]‘ā·ṣar·tîעָצַ֖רְתִּיretained
3581 [e]kō·aḥ.כֹּֽחַ׃strength
דניאל 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִי֙ נִשְׁאַ֣רְתִּי לְבַדִּ֔י וָֽאֶרְאֶ֗ה אֶת־הַמַּרְאָ֤ה הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את וְלֹ֥א נִשְׁאַר־בִּ֖י כֹּ֑ח וְהֹודִ֗י נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לְמַשְׁחִ֔ית וְלֹ֥א עָצַ֖רְתִּי כֹּֽחַ׃

דניאל 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני נשארתי לבדי ואראה את־המראה הגדלה הזאת ולא נשאר־בי כח והודי נהפך עלי למשחית ולא עצרתי כח׃

דניאל 10:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני נשארתי לבדי ואראה את־המראה הגדלה הזאת ולא נשאר־בי כח והודי נהפך עלי למשחית ולא עצרתי כח׃

דניאל 10:8 Hebrew Bible
ואני נשארתי לבדי ואראה את המראה הגדלה הזאת ולא נשאר בי כח והודי נהפך עלי למשחית ולא עצרתי כח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc et non remansit in me fortitudo sed et species mea inmutata est in me et emarcui nec habui quicquam virium

Alone Appearance Changed Color Colour Comeliness Corruption Deathly Face Fearfully Gazing Helpless Honour Myself Natural Pale Pallor Power Radiant Retained Strength Vision Yea Yet

Alone Appearance Changed Color Corruption Deathly Face Fearfully Gazing Great Helpless Honour Natural Pale Power Radiant Retained Strength Turned Vision

Alone Appearance Changed Color Corruption Deathly Face Fearfully Gazing Great Helpless Honour Natural Pale Power Radiant Retained Strength Turned Vision