Daniel 10:17
<< Daniel 10:17 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1963 [e]wə·hêḵוְהֵ֣יךְhow
3201 [e]yū·ḵal,יוּכַ֗לcan
5650 [e]‘e·ḇeḏעֶ֤בֶדA servant
113 [e]’ă·ḏō·nîאֲדֹנִי֙of my lord
2088 [e]zeh,זֶ֔הsuch
1696 [e]lə·ḏab·bêrלְדַבֵּ֖רtalk
5973 [e]‘im-עִם־with
113 [e]’ă·ḏō·nîאֲדֹ֣נִיof my lord
2088 [e]zeh;זֶ֑הsuch
589 [e]wa·’ă·nîוַאֲנִ֤יI
6258 [e]mê·‘at·tāhמֵעַ֙תָּה֙now
3808 [e]lō-לֹֽא־no
5975 [e]ya·‘ă·māḏ-יַעֲמָד־remained
  bîבִּ֣י - 
3581 [e]ḵō·aḥ,כֹ֔חַstrength
5397 [e]ū·nə·šā·māhוּנְשָׁמָ֖הbreath
3808 [e]lōלֹ֥אnor
7604 [e]niš·’ă·rāh-נִשְׁאֲרָה־been left
  ḇî.בִֽי׃ - 
דניאל 10:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֣יךְ יוּכַ֗ל עֶ֤בֶד אֲדֹנִי֙ זֶ֔ה לְדַבֵּ֖ר עִם־אֲדֹ֣נִי זֶ֑ה וַאֲנִ֤י מֵעַ֙תָּה֙ לֹֽא־יַעֲמָד־בִּ֣י כֹ֔חַ וּנְשָׁמָ֖ה לֹ֥א נִשְׁאֲרָה־בִֽי׃

דניאל 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיך יוכל עבד אדני זה לדבר עם־אדני זה ואני מעתה לא־יעמד־בי כח ונשמה לא נשארה־בי׃

דניאל 10:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיך יוכל עבד אדני זה לדבר עם־אדני זה ואני מעתה לא־יעמד־בי כח ונשמה לא נשארה־בי׃

דניאל 10:17 Hebrew Bible
והיך יוכל עבד אדני זה לדבר עם אדני זה ואני מעתה לא יעמד בי כח ונשמה לא נשארה בי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quomodo poterit servus domini mei loqui cum domino meo nihil enim in me remansit virium sed et halitus meus intercluditur

Able Body Breath Breathe Hardly Henceforth Immediately Lord's Power Remains Servant Speak Straight Straightway Strength Talk Yea

Able Breath Breathe Hardly Henceforth Immediately Lord's Power Servant Speak Straight Straightway Strength Talk

Able Breath Breathe Hardly Henceforth Immediately Lord's Power Servant Speak Straight Straightway Strength Talk