2 Kings 3:27
<< 2 Kings 3:27 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3947 [e]way·yiq·qaḥוַיִּקַּח֩took
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1121 [e]bə·nōwבְּנ֨וֹson
1060 [e]hab·bə·ḵō·wrהַבְּכ֜וֹרhis oldest
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־who
4427 [e]yim·lōḵיִמְלֹ֣ךְreign
8478 [e]taḥ·tāw,תַּחְתָּ֗יוhis place
5927 [e]way·ya·‘ă·lê·hūוַיַּעֲלֵ֤הוּand offered
5930 [e]‘ō·lāhעֹלָה֙A burnt
5921 [e]‘al-עַל־against
2346 [e]ha·ḥō·māh,הַ֣חֹמָ֔הthe wall
1961 [e]way·hîוַיְהִ֥יcame
7110 [e]qe·ṣep̄-קֶצֶף־wrath
1419 [e]gā·ḏō·wlגָּד֖וֹלgreat
5921 [e]‘al-עַל־against
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לIsrael
5265 [e]way·yis·‘ūוַיִּסְעוּ֙departed
5921 [e]mê·‘ā·lāw,מֵֽעָלָ֔יוagainst
7725 [e]way·yā·šu·ḇūוַיָּשֻׁ֖בוּand returned
776 [e]lā·’ā·reṣ.לָאָֽרֶץ׃land
  פ - 
מלכים ב 3:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֩ אֶת־בְּנֹ֨ו הַבְּכֹ֜ור אֲשֶׁר־יִמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֗יו וַיַּעֲלֵ֤הוּ עֹלָה֙ עַל־הַ֣חֹמָ֔ה וַיְהִ֥י קֶצֶף־גָּדֹ֖ול עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּסְעוּ֙ מֵֽעָלָ֔יו וַיָּשֻׁ֖בוּ לָאָֽרֶץ׃ פ

מלכים ב 3:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח את־בנו הבכור אשר־ימלך תחתיו ויעלהו עלה על־החמה ויהי קצף־גדול על־ישראל ויסעו מעליו וישבו לארץ׃ פ

מלכים ב 3:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח את־בנו הבכור אשר־ימלך תחתיו ויעלהו עלה על־החמה ויהי קצף־גדול על־ישראל ויסעו מעליו וישבו לארץ׃ פ

מלכים ב 3:27 Hebrew Bible
ויקח את בנו הבכור אשר ימלך תחתיו ויעלהו עלה על החמה ויהי קצף גדול על ישראל ויסעו מעליו וישבו לארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
arripiensque filium suum primogenitum qui regnaturus erat pro eo obtulit holocaustum super murum et facta est indignatio magna in Israhel statimque recesserunt ab eo et reversi sunt in terram suam

Ascend Burned Burnt Burnt-offering Causeth Departed Eldest First-born Fury Indignation Journey Offered Offering Oldest Reign Reigned Reigneth Returned Sacrifice Stead Succeed Taketh Turn Wall Withdrew Wrath

Burnt Burnt-Offering City Departed Eldest Firstborn Fury Great Indignation Israel Offered Offering Oldest Reign Reigned Sacrifice Stead Succeed Wall Withdrew Wrath

Burnt Burnt-Offering City Departed Eldest Firstborn Fury Great Indignation Israel Offered Offering Oldest Reign Reigned Sacrifice Stead Succeed Wall Withdrew Wrath