2 Kings 18:32
<< 2 Kings 18:32 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5704 [e]‘aḏ-עַד־until
935 [e]bō·’îבֹּאִי֩come
3947 [e]wə·lā·qaḥ·tîוְלָקַחְתִּ֨יand take
853 [e]’eṯ·ḵemאֶתְכֶ֜ם - 
413 [e]’el-אֶל־about
776 [e]’e·reṣאֶ֣רֶץA land
776 [e]kə·’ar·ṣə·ḵem,כְּאַרְצְכֶ֗םland
776 [e]’e·reṣאֶרֶץ֩A land
1715 [e]dā·ḡānדָּגָ֨ןof grain
8492 [e]wə·ṯî·rō·wōšוְתִיר֜וֹשׁand new
776 [e]’e·reṣאֶ֧רֶץA land
3899 [e]le·ḥemלֶ֣חֶםof bread
3754 [e]ū·ḵə·rā·mîm,וּכְרָמִ֗יםand vineyards
776 [e]’e·reṣאֶ֣רֶץA land
2132 [e]zêṯזֵ֤יתof olive
3323 [e]yiṣ·hārיִצְהָר֙of oil
1706 [e]ū·ḏə·ḇaš,וּדְבַ֔שׁand honey
2421 [e]wiḥ·yūוִֽחְי֖וּyou may live
3808 [e]wə·lōוְלֹ֣אand not
4191 [e]ṯā·mu·ṯū;תָמֻ֑תוּdie
408 [e]wə·’al-וְאַֽל־not
8085 [e]tiš·mə·‘ūתִּשְׁמְעוּ֙listen
413 [e]’el-אֶל־to
2396 [e]ḥiz·qî·yā·hū,חִזְקִיָּ֔הוּHezekiah
3588 [e]kî-כִּֽי־when
5496 [e]yas·sîṯיַסִּ֤יתmisleads
853 [e]’eṯ·ḵemאֶתְכֶם֙ - 
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֔רsaying
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֖הthe LORD
5337 [e]yaṣ·ṣî·lê·nū.יַצִּילֵֽנוּ׃will deliver
מלכים ב 18:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־בֹּאִי֩ וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶל־אֶ֣רֶץ כְּאַרְצְכֶ֗ם אֶרֶץ֩ דָּגָ֨ן וְתִירֹ֜ושׁ אֶ֧רֶץ לֶ֣חֶם וּכְרָמִ֗ים אֶ֣רֶץ זֵ֤ית יִצְהָר֙ וּדְבַ֔שׁ וִֽחְי֖וּ וְלֹ֣א תָמֻ֑תוּ וְאַֽל־תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־חִזְקִיָּ֔הוּ כִּֽי־יַסִּ֤ית אֶתְכֶם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֖ה יַצִּילֵֽנוּ׃

מלכים ב 18:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־באי ולקחתי אתכם אל־ארץ כארצכם ארץ דגן ותירוש ארץ לחם וכרמים ארץ זית יצהר ודבש וחיו ולא תמתו ואל־תשמעו אל־חזקיהו כי־יסית אתכם לאמר יהוה יצילנו׃

מלכים ב 18:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־באי ולקחתי אתכם אל־ארץ כארצכם ארץ דגן ותירוש ארץ לחם וכרמים ארץ זית יצהר ודבש וחיו ולא תמתו ואל־תשמעו אל־חזקיהו כי־יסית אתכם לאמר יהוה יצילנו׃

מלכים ב 18:32 Hebrew Bible
עד באי ולקחתי אתכם אל ארץ כארצכם ארץ דגן ותירוש ארץ לחם וכרמים ארץ זית יצהר ודבש וחיו ולא תמתו ואל תשמעו אל חזקיהו כי יסית אתכם לאמר יהוה יצילנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire Ezechiam qui vos decipit dicens Dominus liberabit nos

Attention Bread Choose Corn Death Deliver Die Fate Grain Hearken Hezekiah Hezeki'ah Honey Listen Misleading Misleads Oil Oil-giving Olive Olive-oil Olives Olive-trees Persuades Persuadeth Safe Saying Says Till Trees Vine-gardens Vineyards Wine Yours

Bread Corn Deliver Die Grain Hearken Hezekiah Honey Live New Oil Olive Olive-Oil Olive-Trees Persuades Persuadeth Trees Vineyards Wine

Bread Corn Deliver Die Grain Hearken Hezekiah Honey Live New Oil Olive Olive-Oil Olive-Trees Persuades Persuadeth Trees Vineyards Wine