2 Corinthians 12:8
<< 2 Corinthians 12:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5228 [e]hyperὑπὲρForPrep
3778 [e]toutouτούτουthis,DPro-GMS
5151 [e]trisτρὶςthree timesAdv
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2962 [e]kyrionκύριονLordN-AMS
3870 [e]parekalesaπαρεκάλεσαI begged,V-AIA-1S
2443 [e]hinaἵναthatConj
868 [e]apostēἀποστῇit might departV-ASA-3S
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
1473 [e]emouἐμοῦme,PPro-G1S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα, ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ' ἐμοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υπερ τουτου τρις τον κυριον παρεκαλεσα ινα αποστη απ εμου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υπερ τουτου τρις τον κυριον παρεκαλεσα ινα αποστη απ εμου

2 Corinthians 12:8 Hebrew Bible
על זאת התחננתי שלש פעמים אל האדון להסירו ממני׃

2 Corinthians 12:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܗܢܐ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܒܥܝܬ ܡܢ ܡܪܝ ܕܢܦܪܩ ܡܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod ter Dominum rogavi ut discederet a me

Begged Besought Depart Implored Leave Request Rid Thrice

Begged Besought Depart Implored Leave Pleaded Request Rid Three Thrice Times

Begged Besought Depart Implored Leave Pleaded Request Rid Three Thrice Times